Lyrics and translation Angelo Branduardi - Gulliver

Gulliver

Venite tutti
Che strana meraviglia il mare ci portò
Venite tutti
È Gulliver il grande che il mare ci portò
Addormentato davanti a noi Gulliver il grande
È una nera montagna che ci toglie il sole
È Gulliver il grande che il mare ci portò

Venite tutti
Che strana meraviglia il mare ci portò
Venite tutti
È Gulliver il grande che il mare ci portò
Addormentato davanti a noi Gulliver il grande
È una nera montagna che ci toglie il sole
È Gulliver il grande che il mare ci portò

Così curioso davanti a noi
L′uomo montagna ci guarda già
Venite tutti ad ammirare
La meraviglia vista mai
Gli uomini piccoli pensano già
Che la sua forza li aiuterà
Gulliver il grande si chiede già
In quale altro mare naufragherà

Venite tutti
Che strana meraviglia il mare ci portò
Venite tutti
È Gulliver il nano che il mare ci portò
Di freddo trema davanti a noi Gulliver il nano
Ma i suoi occhi cercano già i nostri volti
È Gulliver il nano che il mare ci portò

Venite tutti ad ammirare
La meraviglia con cui giocare
Così indifeso davanti a noi
Come un bambino a cui insegnare
E mentre invece dentro di sé
Del nostro aspetto lui ride già
Gulliver il nano sognando sta
Un altro mare per naufragar

Гулливер

Приходи, моя дорогая
Какое диво нам принес прибой
Приходи, милая
Гулливер великий, нам доставлен он волной
Спит глубоким сном Гулливер великий
Он, как черная гора, нам солнце заслонил
Гулливер великий, нам доставлен он волной

Приди, моя дорогая
Какое диво нам принес прибой
Приди, красавица
Гулливер великий, нам доставлен он волной
Спит глубоким сном Гулливер великий
Он, как черная гора, нам солнце заслонил
Гулливер великий, нам доставлен он волной

Он теперь лежит пред нами
Нас большой горой встречает
Подойди, моя милая
Вот такое нам диво
Люди маленькие знают
Спасет их сила его
А Гулливер-великан
Думает, в каком море сесть на мель

Приходи, моя дорогая
Какое диво нам принес прибой
Приходи, любимая
Гулливер-карлик, нам доставлен он волной
Он замерз и дрожит Гулливер-карлик
Но его глаза уже нас ищут
Гулливер-карлик, нам доставлен он волной

Подойди, моя милая
С этим дивом можно играть
Он беззащитный пред нами
Он, как ребенок, учится
Да, он в глубине души
Над нами смеется уже
Гулливер-карлик сейчас
Думает, в каком море ему сесть на мель