Angelo Branduardi - Il cammino dell'anima, Pt. 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angelo Branduardi - Il cammino dell'anima, Pt. 1




Il cammino dell'anima, Pt. 1
Путь души, Ч. 1
Chi sono costoro come nubi ora avanzano
Кто они, как облака сейчас надвигаются
Vengono sole e l′inventa processione
Они приходят одни, и выдуманное шествие
Quale meraviglia da stupore al vostro cuore
Какое изумление, от которого сердца трепещут
Croce, la parola all'uomo e alla sua forma
Крест, слово человеку и его образу
E col creatore noi splendiamo nel suo corpo
И с Творцом мы сияем в его теле
Siamo le radici e voi i lunghi rami
Мы корни, а вы длинные ветви
Frutti del suo occhio
Плоды его взора
Noi fummo solo ombre
Мы были лишь тенями
Figlia, prediletta io qui vi parve
Дочь, возлюбленная, я явился тебе
Misera ora vago, perdendomi nel Padre
Нищая, теперь я скитаюсь, теряясь в Отце
E′ grave il peso che io porto
Тяжело бремя, которое я несу
Nella vita mia, pena senza fine
В жизни моей, вечная скорбь
Pena senza fine
Вечная скорбь
E' lottare contro la mia carne
В борьбе с моей плотью
Io vorrei godere senza mai recare offesa
Я бы хотел радоваться, не причиняя обид
Anima sei gioia, sei forte, non cadere
Душа, ты радость, ты сильна, не падай
Piangi e ti disperi
Плачешь и отчаиваешься
Vieni fuori Dio
Выйди из Бога
Tu non lo conosci
Ты не знаешь его
Non vedi e non comprendi
Не видишь и не понимаешь
Nel tuo Creatore c'è la tua vittoria
В твоем Создателе твоя победа
E ora lunga e sola sono ferita
И теперь я долгая и одинокая, я ранена
Dategli la mano
Подарите мне руку
Che mi possa rialzare
Чтобы я смогла подняться






Attention! Feel free to leave feedback.