Lyrics and translation Angelo Branduardi - Il cammino dell'anima, Pt. 2

Il cammino dell'anima, Pt. 2

Fatue, fatue
Stolta tu sei
A che ti sevirà questa fatica?
Donati al mondo e il mondo ti abbraccerà
Con grande onore
Cos'è questo grande timore?
Cos'è questo grande amore?
Dov'è il guerriero? e dov'è colui che premia?

Voi non sapete chi state adorando
Come puoi pensare che nessuno sia, se non Dio
Io dico "chi mi seguirà e farà la mia volontà
Avrà tutto ciò che desidera"
Ed in vero voi virtù
Non avete nulla da dare a chi insegue
Voi tutte non sapete nemmeno chi siete
Voi non siete niente

E tu anima, chi sei?
Da dove vieni?
Ti eri avvinghiata, ed io con me ti ho sollevata
Ora sono adirato per il tuo tradimento
Ma combatterò e di nuovo ti avrò

Le chemin de l'âme, Pt. 2

Folle, folle
Tu es stupide
A quoi te servira cette fatigue ?
Donne-toi au monde et le monde t'embrassera
Avec grand honneur
Qu'est-ce que cette grande peur ?
Qu'est-ce que ce grand amour ?
Où est le guerrier ? Et où est celui qui récompense ?

Vous ne savez pas qui vous adorez
Comment peux-tu penser que personne n'est, sinon Dieu
Je dis "qui me suivra et fera ma volonté
Aura tout ce qu'il désire"
Et en vérité vous vertus
Vous n'avez rien à donner à celui qui poursuit
Vous toutes ne savez même pas qui vous êtes
Vous n'êtes rien

Et toi âme, qui es-tu ?
D'où viens-tu ?
Tu t'étais agrippée, et je t'ai soulevée avec moi
Maintenant je suis en colère pour ta trahison
Mais je me battrai et je te retrouverai