Lyrics and translation Angelo Branduardi - Il denaro dei nani
Ora
te
la
canto,
canta
che
io
conto
Now
I'll
sing
it
to
you,
sing
it
while
I
count
Conta
che
canto,
canta
che
io
conto
Count
it
as
I
sing,
sing
it
as
I
count
Ho
visto
il
tesoro
nella
grotta
dei
nani
I
saw
the
treasure
in
the
dwarves'
cave
E
ora
te
la
canto,
canta
che
io
conto
And
now
I'll
sing
it
to
you,
sing
it
while
I
count
Conta
che
canto,
canta
che
io
conto
Count
it
as
I
sing,
sing
it
as
I
count
E
uno
e
due,
chiudete
la
porta,
chiudetela
bene!
And
one
and
two,
close
the
door,
shut
it
tight!
Li
sento
arrivare,
sono
alle
mie
spalle!
I
hear
them
coming,
they're
right
behind
me!
Butta
quel
tesoro,
il
denaro
dei
nani
in
fumo
finirà,
il
denaro
dei
nani
non
vale
niente!
Throw
away
that
treasure,
the
dwarves'
money
will
go
up
in
smoke,
the
dwarves'
money
is
worthless!
Ora
te
la
canto,
canta
che
io
conto
Now
I'll
sing
it
to
you,
sing
it
while
I
count
Conta
che
canto,
canta
che
io
conto
Count
it
as
I
sing,
sing
it
as
I
count
E
uno
e
due
e
tre
e
quattro,
sono
alla
porta!
And
one
and
two
and
three
and
four,
they're
at
the
door!
Li
sento
gridare,
pazzi
di
rabbia!
I
hear
them
screaming,
mad
with
rage!
E
ora
te
la
canto,
canta
che
io
conto
And
now
I'll
sing
it
to
you,
sing
it
while
I
count
Conta
che
canto,
canta
che
io
conto
Count
it
as
I
sing,
sing
it
as
I
count
E
uno
e
due,
e
tre
e
quattro,
e
cinque
e
sei
And
one
and
two,
and
three
and
four,
and
five
and
six
Sono
sul
tetto,
li
sento
ballare!
They're
on
the
roof,
I
hear
them
dancing!
Li
sento
picchiare
sopra
la
mia
testa!
I
hear
them
banging
on
my
head!
Butta
quel
tesoro,
il
denaro
dei
nani
in
fumo
finirà,
il
denaro
dei
nani
non
vale
niente!
Throw
away
that
treasure,
the
dwarves'
money
will
go
up
in
smoke,
the
dwarves'
money
is
worthless!
E
ora
te
la
canto,
canta
che
io
conto
And
now
I'll
sing
it
to
you,
sing
it
while
I
count
Conta
che
canto,
canta
che
io
conto
Count
it
as
I
sing,
sing
it
as
I
count
E
uno
e
due
e
tre
e
quattro,
And
one
and
two
and
three
and
four,
E
cinque
e
sei,
e
sette
e
otto
And
five
and
six,
and
seven
and
eight
Ho
preso
il
tesoro
dalla
grotta
dei
nani
e
mi
ne
vera
male
I
took
the
treasure
from
the
dwarves'
cave
and
it's
done
me
wrong
Paura
te
la
canto,
canta
che
io
conto
Fear
I
sing
to
you,
sing
it
while
I
count
Conta
che
canto,
canta
che
io
conto
Count
it
as
I
sing,
sing
it
as
I
count
E
uno
e
due,
e
tre
e
quattro
And
one
and
two,
and
three
and
four
E
cinque
e
sei,
e
sette
e
otto,
e
nove
e
dieci!
And
five
and
six,
and
seven
and
eight,
and
nine
and
ten!
Li
sento
arrivare,
li
sento
gridare
I
hear
them
coming,
I
hear
them
screaming
Li
sento
picchiare,
e
sono
senza
fiato!
I
hear
them
banging,
and
I'm
out
of
breath!
Butta
quel
tesoro,
il
denaro
dei
nani
in
fumo
finirà,
il
denaro
dei
nani
non
vale
niente!
Throw
away
that
treasure,
the
dwarves'
money
will
go
up
in
smoke,
the
dwarves'
money
is
worthless!
Rate the translation
1
Cara rimani
2 La canzone di Aengus il vagabondo
3 Il cappello a sonagli
4 Tanti anni fa
5 La tempesta
6 Un aviatore irlandese prevede la sua morte
7 Il denaro dei nani
8 La lune (La luna)
9 Gulliver
10 Sous le tilleul (Sotto il tiglio)
11 Nel giardino dei salici
12 Innisfree, l'isola sul lago
13 O sole mio
2 La canzone di Aengus il vagabondo
3 Il cappello a sonagli
4 Tanti anni fa
5 La tempesta
6 Un aviatore irlandese prevede la sua morte
7 Il denaro dei nani
8 La lune (La luna)
9 Gulliver
10 Sous le tilleul (Sotto il tiglio)
11 Nel giardino dei salici
12 Innisfree, l'isola sul lago
13 O sole mio
Attention! Feel free to leave feedback.