Angelo Branduardi - La morte di francesco - translation of the lyrics into French
Angelo Branduardi La morte di francesco

Angelo Branduardi - La morte di francesco

Lyrics and translation Angelo Branduardi - La morte di francesco




La morte di francesco
La mort de François
Ancora non era notte,
Il n'était pas encore nuit,
Il Sabato dopo i Vespri
Le samedi après les Vêpres
Frate Francesco chinò il capo
Frère François baissa la tête
Ed al Signore tornò.
Et retourna au Seigneur.
L′anima sua come luce
Son âme, comme une lumière
Oltre le nubi si levò
Au-dessus des nuages, s'éleva
Come una nave sulle acque
Comme un navire sur les eaux
Nella gloria dei cieli entrò
Dans la gloire des cieux, il entra
Ed al calar delle ombre
Et au coucher des ombres
Vennero le allodole cantando,
Virent les alouettes chanter,
Sopra le case roteando
Au-dessus des maisons, tournoyant
Stettero a lungo gridando.
Elles restèrent longtemps à crier.
Ancora non era notte,
Il n'était pas encore nuit,
Il Sabato dopo i Vespri
Le samedi après les Vêpres
Compiuto in lui ogni mistero
Tout mystère accompli en lui
Frate Francesco spirò.
Frère François expira.




Writer(s): Angelo Branduardi
Angelo Branduardi - L'infinitamente piccolo
Album
L'infinitamente piccolo

1 Nelle paludi di Venezia Francesco si fermò per pregare e tutto tacque
2 Il cantico delle creature
3 La predica della perfetta Letizia
4 Audite poverelle
5 Divina commedia, paradiso, canto xi
6 Il trattato dei miracoli
7 La regola
8 La morte di francesco
9 Salmo
Attention! Feel free to leave feedback.