Lyrics and translation Angelo Branduardi - La raccolta

La raccolta

Calde notti l'estate con sé
Ci ha portato già
Rossi fuochi hanno acceso
Su ogni campo per ballare

Della raccolta è il dolce tempo
E da domani il grano cadrà
E curiosa anche tu
Ti chiedi chi ti coglierà

Son tornati sui campi
In lunghe file per ballare
Fino all'alba hai spiato
I loro fuochi da lontano

Della raccolta è il dolce tempo
La calda estate finita è già
E curiosa ancora tu
Aspetti chi ti coglierà

Sei la spiga più bella
Che hanno scordato di tagliare
Sei la mela più alta
Che nessuno mai raggiungerà

Passato è il tempo della raccolta
La calda estate finita è già
E curiosa ancora tu
Aspetti chi ti coglierà

Calde notti l'estate con sé
Ci ha portato già
Rossi fuochi hanno acceso
Su ogni campo per ballare

Della raccolta è il dolce tempo
E da domani il grano cadrà
E curiosa anche tu
Ti chiedi chi ti coglierà

Жатва

Жаркие летние ночи уже принесли
Нам красные огни
Зажгли их на каждом поле, чтобы танцевать
Дорогая

Настало сладкое время жатвы
И с завтрашнего дня пшеница падет
Среди других девушек ты стоишь, недосягаемая
Моя дорогая

Вот они вернулись на поля
Длинными рядами, чтобы танцевать
До рассвета ты смотрела
На их огни издалека

Настало сладкое время жатвы
Жаркое лето уже закончилось
И ты ожидаешь того,
Кто тебя похитит

Ты — самый красивый колос
который забыли срезать
Ты — самое высокое яблоко
которое никто никогда не достанет

Прошло время жатвы
Жаркое лето уже закончилось
И все еще ожидаешь того,
Кто тебя похитит

Жаркие летние ночи уже принесли
Нам красные огни
Зажгли их на каждом поле, чтобы танцевать
Дорогая

Настало сладкое время жатвы
И с завтрашнего дня пшеница падет
Среди других девушек ты стоишь, недосягаемая
Моя дорогая