Lyrics and translation Angelo Branduardi - Ora che il giorno è finito

Ora che il giorno è finito

Ora che non piove più...
Ora che il giorno è finito,
Mi alzo piano piano,
Esco dall′ombra e vado,
Vado attraverso il tuo giardino
Ora che il giorno è finito.
Chiudi la tua porta ora...
Ora che il giorno è finito,
Riprendo il cammino,
Si è fatto buio e vado,
Viene la notte sul tuo giardino
Ora che il giorno è finito.

Maintenant que le jour est fini

Maintenant qu'il ne pleut plus...
Maintenant que le jour est fini,
Je me lève lentement,
Je sors de l'ombre et je vais,
Je vais à travers ton jardin
Maintenant que le jour est fini.
Ferme ta porte maintenant...
Maintenant que le jour est fini,
Je reprends mon chemin,
Il fait sombre et je vais,
La nuit arrive sur ton jardin
Maintenant que le jour est fini.