Pioggia - Angelo Branduardi translation in French

Pioggia

Pioggia... sento che viene
Pioggia... batte sui vetri
Pioggia... cade su di me
Pioggia... scende dentro me
Pioggia d′estate calda, pioggia improvvisa
Pioggia... ecco che viene
Pioggia... che mi bagnerà
Pioggia... sulla terra nera
Pioggia... lava le foglie
Pioggia d'estate calda, pioggia improvvisa
Pioggia... che ora viene
Pioggia... caldo vapore
Pioggia... respiro lento
Pioggia... bagna le mani
Pioggia d′estate calda, pioggia improvvisa
Pioggia... sento che viene
Pioggia... insetti neri
Pioggia... pesci smeraldo
Pioggia... nuvole grigie
Pioggia d'estate calda, pioggia improvvisa

Pluie

Pluie... je sens qu'elle arrive
Pluie... elle frappe contre les vitres
Pluie... elle tombe sur moi
Pluie... elle s'infiltre en moi
Pluie d'été chaude, pluie soudaine
Pluie... voilà qu'elle arrive
Pluie... qui me mouillera
Pluie... sur la terre noire
Pluie... elle lave les feuilles
Pluie d'été chaude, pluie soudaine
Pluie... qui arrive maintenant
Pluie... vapeur chaude
Pluie... souffle lent
Pluie... elle mouille les mains
Pluie d'été chaude, pluie soudaine
Pluie... je sens qu'elle arrive
Pluie... insectes noirs
Pluie... poissons émeraude
Pluie... nuages gris
Pluie d'été chaude, pluie soudaine