Lyrics and translation Angelo Branduardi - Primavera

Primavera

Ed ora sciogliti i capelli,
Che ti coprano le spalle,
Che si avvolgano ai tuoi fianchi,
Hai dormito un lungo inverno,
Ora vesti la tua gioia.
Inginocchiati alla fonte
E purifica le labbra
Dal sapore di quel sonno,
Hai sognato un lungo inverno,
Ora vivi la tua gioia.
Ora sei la nube che va,
Sei l′erba, il fiore,
Ruscello che oggi torna,
Se sei uomo o donna, chissà,
O la farfalla che oggi o domani fuggirà.
.E le tue mani sono dolci inganni.
I tuoi passi non han tempo,
Stai vivendo senza età,
Puoi danzare fino a sera,
Puoi amare fino all'alba,
Che la gioia sia con te.
.E le tue mani sono dolci inganni.

Весна

А теперь распусти свои волосы,
Пусть они покроют твои плечи,
Пусть обвивают твои бедра,
Ты спала долгую зиму,
Теперь одень свою радость.
Встань на колени у источника
И очисти губы
От вкуса этого сна,
Ты видела сны долгую зиму,
Теперь живи своей радостью.
Теперь ты — плывущее облако,
Ты — трава, цветок,
Ручей, что вернулся сегодня,
Кто ты — мужчина или женщина, кто знает,
Или бабочка, что сегодня или завтра улетит.
.И твои руки — сладкий обман.
Твои шаги неподвластны времени,
Ты живешь вне возраста,
Ты можешь танцевать до вечера,
Ты можешь любить до рассвета,
Пусть радость будет с тобой.
.И твои руки — сладкий обман.