Lyrics and translation Angelo Branduardi - Profumo d'arancio

Profumo d'arancio

Lei profuma d′arancio
Quando l'albero è in fiore
Quando lungo la strada
Io la vedo venire
Lei sorride così
E profuma d′arancio
Quando il tempo è venuto
E si aprono i fiori
Troppo fragili i rami alti
Non portano che poche foglie
Qualcuno invece quelli bassi
Ha già calpestato
Si nascondono nel mezzo
Là dove i rami son più folti
I frutti rossi e già maturi
Così dolce è lei
Lei profuma d'arancio
Quando l'albero è in fiore
Viene lungo la strada
E così dolce è lei
Lei sorride così
Quando il tempo è venuto
E profuma l′arancio
E così dolce è lei
Troppo fragili i rami alti
Non portano che poche foglie
Qualcuno invece quelli bassi
Ha già calpestato
Si nascondono nel mezzo
Là dove i rami son più folti
I frutti rossi e già maturi
E così dolce è lei
Troppo fragili i rami alti
Non portano che poche foglie
Qualcuno invece quelli bassi
Ha già calpestato
Si nascondono nel mezzo
Là dove i rami son più folti
I frutti rossi e già maturi
E così dolce è lei
Lei profuma d′arancio
Quando l'albero è in fiore
Quando lungo la strada
Io la vedo venire
Lei sorride così
E profuma l′arancio
Quando il tempo è venuto
E si aprono i fiori

Parfum d'orange

Tu sens l'orange
Quand'l'arbre est en fleurs
Quand le long de la route
Je te vois venir
Tu souris comme ça
Et tu sens l'orange
Quand le temps est venu
Et les fleurs s'ouvrent
Trop fragiles les branches hautes
Ne portent que quelques feuilles
Quelqu'un d'autre, au contraire, ceux du bas
A déjà piétiné
Ils se cachent au milieu
Là où les branches sont plus épaisses
Les fruits rouges et déjà mûrs
Tu es si douce
Tu sens l'orange
Quand'l'arbre est en fleurs
Tu viens le long de la route
Et tu es si douce
Tu souris comme ça
Quand le temps est venu
Et tu sens l'orange
Et tu es si douce
Trop fragiles les branches hautes
Ne portent que quelques feuilles
Quelqu'un d'autre, au contraire, ceux du bas
A déjà piétiné
Ils se cachent au milieu
Là où les branches sont plus épaisses
Les fruits rouges et déjà mûrs
Et tu es si douce
Trop fragiles les branches hautes
Ne portent que quelques feuilles
Quelqu'un d'autre, au contraire, ceux du bas
A déjà piétiné
Ils se cachent au milieu
Là où les branches sont plus épaisses
Les fruits rouges et déjà mûrs
Et tu es si douce
Tu sens l'orange
Quand'l'arbre est en fleurs
Quand le long de la route
Je te vois venir
Tu souris comme ça
Et tu sens l'orange
Quand le temps est venu
Et les fleurs s'ouvrent