Lyrics and translation Angelo Branduardi - Profumo d'arancio

Profumo d'arancio

Lei profuma d′arancio
Quando l'albero è in fiore
Quando lungo la strada
Io la vedo venire
Lei sorride così
E profuma d′arancio
Quando il tempo è venuto
E si aprono i fiori
Troppo fragili i rami alti
Non portano che poche foglie
Qualcuno invece quelli bassi
Ha già calpestato
Si nascondono nel mezzo
Là dove i rami son più folti
I frutti rossi e già maturi
Così dolce è lei
Lei profuma d'arancio
Quando l'albero è in fiore
Viene lungo la strada
E così dolce è lei
Lei sorride così
Quando il tempo è venuto
E profuma l′arancio
E così dolce è lei
Troppo fragili i rami alti
Non portano che poche foglie
Qualcuno invece quelli bassi
Ha già calpestato
Si nascondono nel mezzo
Là dove i rami son più folti
I frutti rossi e già maturi
E così dolce è lei
Troppo fragili i rami alti
Non portano che poche foglie
Qualcuno invece quelli bassi
Ha già calpestato
Si nascondono nel mezzo
Là dove i rami son più folti
I frutti rossi e già maturi
E così dolce è lei
Lei profuma d′arancio
Quando l'albero è in fiore
Quando lungo la strada
Io la vedo venire
Lei sorride così
E profuma l′arancio
Quando il tempo è venuto
E si aprono i fiori

Аромат апельсина

Ты пахнешь апельсином,
Когда дерево в цвету.
Когда по дороге длинной
Вижу я, как ты идешь ко мне.
Ты улыбаешься так мило,
И пахнешь апельсином.
Когда приходит время,
И распускаются цветы.
Слишком хрупкие высокие ветви,
Несут лишь несколько листьев.
А кто-то нижние ветви
Уже растоптал.
Прячутся в середине,
Там, где ветви гуще,
Плоды красные и спелые.
Так сладка ты,
Ты пахнешь апельсином,
Когда дерево в цвету.
Идешь по дороге,
И так сладка ты.
Ты улыбаешься так мило,
Когда приходит время,
И пахнет апельсином.
И так сладка ты.
Слишком хрупкие высокие ветви,
Несут лишь несколько листьев.
А кто-то нижние ветви
Уже растоптал.
Прячутся в середине,
Там, где ветви гуще,
Плоды красные и спелые.
И так сладка ты.
Слишком хрупкие высокие ветви,
Несут лишь несколько листьев.
А кто-то нижние ветви
Уже растоптал.
Прячутся в середине,
Там, где ветви гуще,
Плоды красные и спелые.
И так сладка ты.
Ты пахнешь апельсином,
Когда дерево в цвету.
Когда по дороге длинной
Вижу я, как ты идешь ко мне.
Ты улыбаешься так мило,
И пахнет апельсином.
Когда приходит время,
И распускаются цветы.