Lyrics and translation Angelo Branduardi - Si Può Fare

Si Può Fare

Si può fare, si può fare
Si può prendere o lasciare
Si può fare, si può fare
Puoi correre, volare.
Puoi cantare, puoi gridare
Puoi vendere, comprare
Puoi rubare, regalare
Puoi piangere, ballare.

Si può fare, si può fare
Puoi prendere o lasciare
Puoi volere, puoi lottare
Fermarti e rinunciare.
Si può fare, si può fare
Puoi prendere o lasciare
Si può crescere, cambiare
Continuare a navigare.

Si può fare, si può fare
Si può prendere o lasciare
Si può fare, si può fare
Partire, ritornare.
Puoi tradire, conquistare
Puoi dire poi negare
Puoi giocare, lavorare
Odiare, poi amare.

Si può fare, si può fare
Può prendere o lasciare
Puoi volere, puoi lottare
Fermarti e rinunciare.
Si può fare, si può fare
Puoi prendere o lasciare
Si può crescere, cambiare
Continuare a navigare.
...
Si può fare, si può fare
Si puoi prendere o lasciare
Si può fare, si può fare
Mangiare, digiunare.
Puoi dormire, puoi soffrire
Puoi ridere, sognare
Puoi cadere, puoi sbagliare
E poi ricominciare.

Si può fare, si può fare
Può prendere o lasciare
Puoi volere, puoi lottare
Fermarti e rinunciare.
Si può fare, si può fare
Puoi prendere o lasciare
Si può crescere, cambiare
Continuare a navigare.
...
Si può fare, si può fare
Puoi vendere, comprare
Puoi partire, ritornare
E poi ricominciare.
Si può fare, si può fare
Puoi correre, volare.
Si può piangere, ballare,
Continuare a navigare.

Si può fare, si può fare
Si può prendere o lasciare
Si può fare, si può fare
Puoi chiedere, trovare.
Insegnare, raccontare
Puoi fingere, mentire,
Poi distruggere, incendiare
E ancora riprovare.

Делай

Можно делать, все можно делать
Все можно брать или оставить
Можно делать, все можно делать
Ты можешь бежать, лететь.
Ты можешь петь, можешь кричать
Ты можешь продавать, покупать
Ты можешь воровать, дарить
Ты можешь плакать, танцевать.

Можно делать, все можно делать
Ты можешь взять или оставить
Ты можешь хотеть, можешь бороться
Остановиться и сдаться.
Можно делать, все можно делать
Ты можешь взять или оставить
Можно расти, меняться
Продолжать плыть.

Можно делать, все можно делать
Можно взять или оставить
Можно делать, все можно делать
Уехать, вернуться.
Ты можешь предать, завоевать
Ты можешь сказать и потом отрицать
Ты можешь играть, работать
Ненавидеть, потом любить.

Можно делать, все можно делать
Ты можешь взять или оставить
Ты можешь хотеть, можешь бороться
Остановиться и сдаться.
Можно делать, все можно делать
Ты можешь взять или оставить
Можно расти, меняться
Продолжать плыть.
...
Можно делать, все можно делать
Все можно взять или оставить
Можно делать, все можно делать
Есть, поститься.
Ты можешь спать, можешь страдать
Ты можешь смеяться, мечтать
Ты можешь упасть, можешь ошибиться
И потом начать снова.

Можно делать, все можно делать
Ты можешь взять или оставить
Ты можешь хотеть, можешь бороться
Остановиться и сдаться.
Можно делать, все можно делать
Ты можешь взять или оставить
Можно расти, меняться
Продолжать плыть.
...
Можно делать, все можно делать
Ты можешь продавать, покупать
Ты можешь уехать, вернуться
И потом начать снова.
Можно делать, все можно делать
Ты можешь бежать, лететь.
Можно плакать, танцевать,
Продолжать плыть.

Можно делать, все можно делать
Можно взять или оставить
Можно делать, все можно делать
Ты можешь спрашивать, находить.
Учить, рассказывать
Ты можешь притворяться, лгать,
Потом разрушать, сжигать
И снова пытаться.