Lyrics and translation Angelo Branduardi - Uomini di passaggio

Uomini di passaggio

Quelli che sorridono
Agli angoli delle strade
Ci guardano e all'improvviso
Inquieti si nascondono.
Uomini sconosciuti
Non sono stati mai bambini,
Fumano minacciosi
E non badano alla notte,
Quelli che non capiscono
Le canzoni d'amore.
Quelli che si aggirano
Vagabondando per la città,
Quelli che sprecano giorni.
Uomini di passaggio.
Uomini sconosciuti
Non badano alle nuvole.
Quelli che non capiscono
Le canzoni d'amore.

Hommes de passage

Ceux qui sourient
Aux coins des rues
Nous regardent et soudain
Ils se cachent inquiets.
Des hommes inconnus
N'ont jamais été des enfants,
Ils fument de manière menaçante
Et ne font pas attention à la nuit,
Ceux qui ne comprennent pas
Les chansons d'amour.
Ceux qui errent
En errant dans la ville,
Ceux qui gaspillent des jours.
Hommes de passage.
Des hommes inconnus
Ne font pas attention aux nuages.
Ceux qui ne comprennent pas
Les chansons d'amour.