Lyrics and translation Angelo Debarre - Angelo's Caprice

Angelo's Caprice

INSTRUMENTAL

Una mujer, despertó mas que temprano
Al cielo le dio los ojos
Por no ver quizas un gusano,
Y va otra vez
A su mal para la muerte, a su suerte.

Aquel baron, que soño menos que nada
Bombardea los relojes maldiciendo la jornada
Camina al fin, respirando su cigarro, y la calle de este tiempo le parece el pañuelo de una eterna despedida...

Ojos de miel, defraudados de su espalda, de sus temblorosas piernas, del secreto de su falda,
Han de saber, que el unico villano es el amor...

El incautor, fuma su melancolia, no hay esperanzas que broten, es la madrugada fría,
Pero ella y el, hacen funcionar al mundo, con las sales de su sangre mientras otros acaparan cuanto fruto premia el parto...

Pero ella y el, se verán emancipados cuando su amor los conduzca contra los aprovechados...

La Caprice d'Angelo

INSTRUMENTAL

Une femme, s'est réveillée plus tôt que prévu
Elle a donné ses yeux au ciel
Pour ne pas voir peut-être un ver,
Et elle va encore une fois
À son malheur pour la mort, à son destin.

Ce baron, qui a rêvé moins que rien
Bombarde les horloges en maudissant la journée
Il marche enfin, respirant sa cigarette, et la rue de ce temps lui semble le mouchoir d'un éternel adieu...

Des yeux de miel, déçus de son dos, de ses jambes tremblantes, du secret de sa jupe,
Ils doivent savoir que le seul méchant est l'amour...

Le prévaricateur, fume sa mélancolie, il n'y a pas d'espoir qui germe, c'est l'aube froide,
Mais elle et lui, font fonctionner le monde, avec les sels de leur sang tandis que d'autres accaparent tous les fruits qui récompensent l'accouchement...

Mais elle et lui, seront émancipés quand leur amour les conduira contre les profiteurs...