Angelo Debarre - Angelo's Caprice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angelo Debarre - Angelo's Caprice




Angelo's Caprice
Каприз Анджело
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОМПОЗИЦИЯ
Una mujer, despertó mas que temprano
Женщина, проснулась раньше обычного,
Al cielo le dio los ojos
Взгляд свой к небесам обратила,
Por no ver quizas un gusano,
Чтобы, быть может, червя не видеть,
Y va otra vez
И вновь идет
A su mal para la muerte, a su suerte.
Навстречу злу, навстречу смерти, навстречу судьбе своей.
Aquel baron, que soño menos que nada
А тот барон, что видел снов пустых,
Bombardea los relojes maldiciendo la jornada
Бомбардирует злобно стрелки на часах,
Camina al fin, respirando su cigarro, y la calle de este tiempo le parece el pañuelo de una eterna despedida...
Идет, дымя сигарой, и улица ему как платок прощальный, вечного прощания...
Ojos de miel, defraudados de su espalda, de sus temblorosas piernas, del secreto de su falda,
Медовые глаза, обманутые спиной, дрожащими ногами, тайной под юбкой,
Han de saber, que el unico villano es el amor...
Должны узнать, что единственный злодей любовь...
El incautor, fuma su melancolia, no hay esperanzas que broten, es la madrugada fría,
Неосторожный, курит свою меланхолию, нет надежды на ростки, утро холодно,
Pero ella y el, hacen funcionar al mundo, con las sales de su sangre mientras otros acaparan cuanto fruto premia el parto...
Но он и она, вращают мир, солью своей крови, пока другие загребают плоды чужого труда...
Pero ella y el, se verán emancipados cuando su amor los conduzca contra los aprovechados...
Но он и она, освободятся, когда любовь их поведет против тех, кто наживается...





Writer(s): stian mevik


Attention! Feel free to leave feedback.