Lyrics and translation Angelo Maugeri feat. Shoek - Il senso della vita

Il senso della vita

Ibrida illusione, torbida chimera
Voce senza più parole in questa notte cruda e nera
Che non lascia spazio ad una semplice preghiera
Rimango fermo, provo a pensare
La vita è un viaggio di sola andata
Da cui non posso più scappare

Luce di stelle illumina il pensiero
Mi dirigo verso est sul sentiero del peccato
Quanto buio vedo, no
Mi allontano, ho paura
Fisso il cielo ed un calore
Ha toccato il mio dolore
Non mi fermo di pensare, di pensare, di pensare

Cerco di guardare un po' lontano
Strade strane ho percorso nel passato
Scopro adesso, nel cercare qual è
Il senso della vita, la mia isola infinita

Mi prendo un po' sul serio e mi chiedo, "Cosa sono?"
Non mi lascio più legare dall'istinto naturale
E mi dico, "Ora è il momento, è momento di lasciare"
Come foglia al vento volo, una meta da cercare
Vado avanti realizzare, realizzare, realizzare

Guardo, guardo avanti ricercandomi
In un sogno, stringo forte
Le mie mani che s'incrociano al cielo
Se ci sei, sono qui

Tu non ci stai ed è per questo che
Mischi sotto musica esperienze
Ed è per questo che insisti contro chi vive in frequenze
Ed è per questo che non resti
In un'alba di cartone vuoi andare
Fino in fondo, in Dio hai la soluzione
Vedi, cerchi solo Lui dentro questi pensieri
Tu capisci, lasci tutto sono veri e sinceri
Consigli per gli acquisti i tuoi pensieri
Continua a darli volentieri
A colui che è il Salvatore
Del tuo oggi (cerco), del domani e di ieri

Di guardare un po' lontano
Strade strane ho percorso nel passato
Scopro adesso, nel cercare qual è
Il senso della vita, la mia isola infinita
Gesù è il senso della vita

Le sens de la vie

Illusion hybride, chimère trouble
Voix sans paroles dans cette nuit crue et noire
Qui ne laisse pas de place à une simple prière
Je reste immobile, j'essaie de penser
La vie est un voyage sans retour
Dont je ne peux plus m'échapper

Lumière des étoiles illumine ma pensée
Je me dirige vers l'est sur le sentier du péché
Que d'obscurité je vois, non
Je m'éloigne, j'ai peur
Je fixe le ciel et une chaleur
A touché ma douleur
Je n'arrête pas de penser, de penser, de penser

J'essaie de regarder un peu au loin
J'ai parcouru d'étranges chemins dans le passé
Je découvre maintenant, en cherchant quel est
Le sens de la vie, mon île infinie

Je me prends un peu au sérieux et je me demande : "Que suis-je ?"
Je ne me laisse plus lier par l'instinct naturel
Et je me dis : "C'est le moment, c'est le moment de partir"
Comme une feuille au vent je vole, une destination à chercher
Je vais de l'avant, réaliser, réaliser, réaliser

Je regarde, je regarde en avant, me cherchant
Dans un rêve, je serre fort
Mes mains qui s'entrecroisent vers le ciel
Si tu es là, je suis là

Tu n'y es pas et c'est pour cela que
Tu mélanges sous la musique des expériences
Et c'est pour cela que tu insistes contre ceux qui vivent en fréquences
Et c'est pour cela que tu ne restes pas
Dans une aube de carton tu veux aller
Jusqu'au bout, en Dieu tu as la solution
Tu vois, tu ne cherches que Lui dans ces pensées
Tu comprends, tu laisses tout, ils sont vrais et sincères
Conseils pour les achats, tes pensées
Continue à les donner volontiers
À celui qui est le Sauveur
De ton aujourd'hui (je cherche), de ton demain et d'hier

De regarder un peu au loin
J'ai parcouru d'étranges chemins dans le passé
Je découvre maintenant, en cherchant quel est
Le sens de la vie, mon île infinie
Jésus est le sens de la vie