Alibi - Angelo Maugeri translation in German

Alibi

Quello che manca?
È quello che tu non hai, non hai
Polvere stanca?
So che non piangerai, no mai
E ti rivedo come sei

Cosa ti manca?
È quello che tu non sai, non sai
Quello che stanca?
È quello che oggi hai, come mai?

Non hai più tempo
Di cercare un alibi
Non hai più tempo
Di trovare un alibi

Quello che manca?
È quello che io già ho
(Something you already have)
Ma ti rivedo come sei
(Something you already have)

Really sick shadow
Never say never
Really sick shadow

Non hai più tempo
Di cercare un alibi
Non hai più tempo
Di trovare un alibi

And I see you as you are
And I see you as you are

Really sick shadow
Never say never
Really sick shadow

Ogni giorno sempre uguale
Perché continui a farti male?
Solo aspetto che mi chiedi
Cosa tu puoi fare?

Fallo entrare nel tuo cuore
Lui è sempre il tuo creatore
Tutto quello che vorresti?
Hai la soluzione!
Ogni giorno sempre uguale
Perché continui a farti male?
Solo aspetto che mi chiedi
Cosa tu puoi fare?
Fallo entrare nel tuo cuore
Lui è sempre il tuo creatore
Tutto quello che vorresti?
Hai la soluzione!

Ausrede

Was fehlt?
Es ist das, was du nicht hast, nicht hast
Müder Staub?
Ich weiß, dass du nicht weinen wirst, niemals
Und ich sehe dich wieder, wie du bist

Was fehlt dir?
Es ist das, was du nicht weißt, nicht weißt
Was ermüdet?
Es ist das, was du heute hast, wieso?

Du hast keine Zeit mehr
Eine Ausrede zu suchen
Du hast keine Zeit mehr
Eine Ausrede zu finden

Was fehlt?
Es ist das, was ich schon habe
(Etwas, das du schon hast)
Aber ich sehe dich wieder, wie du bist
(Etwas, das du schon hast)

Wirklich kranker Schatten
Sag niemals nie
Wirklich kranker Schatten

Du hast keine Zeit mehr
Eine Ausrede zu suchen
Du hast keine Zeit mehr
Eine Ausrede zu finden

Und ich sehe dich, wie du bist
Und ich sehe dich, wie du bist

Wirklich kranker Schatten
Sag niemals nie
Wirklich kranker Schatten

Jeder Tag ist immer gleich
Warum tust du dir weiterhin weh?
Ich warte nur darauf, dass du mich fragst
Was du tun kannst?

Lass ihn in dein Herz
Er ist immer dein Schöpfer
Alles, was du dir wünschst?
Du hast die Lösung!
Jeder Tag ist immer gleich
Warum tust du dir weiterhin weh?
Ich warte nur darauf, dass du mich fragst
Was du tun kannst?
Lass ihn in dein Herz
Er ist immer dein Schöpfer
Alles, was du dir wünschst?
Du hast die Lösung!