Angelo Maugeri - Arriverà - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angelo Maugeri - Arriverà




Arriverà
Придет
Perché non senti? Parli dei tuoi tormenti
Почему ты не слышишь? Говоришь о своих муках,
Lame nel burro al cuore
Как нож в масло в самое сердце.
Ti lasci nel dolore
Ты оставляешь себя в боли.
Tutto è nato sicuro da un piano sbagliato
Все началось уверенно, но по ошибочному плану,
Affidato in mani d'uomo ma la verità
Вверенному в руки человека, но правда...
Cos'è che ti porta a pensare
Что заставляет тебя думать,
Di non sapere amare come va?
Что ты не умеешь любить так, как надо?
Cos'è che ti manca da capire più di quello
Чего тебе не хватает понять больше, чем то,
Che già sai? Non aver premura
Что ты уже знаешь? Не торопись,
Non aver premura
Не торопись.
E t'imbarazzi se parli dei tuoi difetti
Ты смущаешься, когда говоришь о своих недостатках,
Li amplifichi allo specchio ma dimmi
Увеличиваешь их в зеркале, но скажи мне:
"Perfetto chi è?"
"Кто идеален?"
Perfetto non esiste se non guardi al cielo
Идеала не существует, если не взглянуть на небо.
Ti accorgi che di giusto solo Dio c'è
Ты поймешь, что только Бог есть истина.
Cos'è che ti porta a pensare
Что заставляет тебя думать,
Di non sapere amare come va?
Что ты не умеешь любить так, как надо?
Cos'è che ti manca da capire più di quello
Чего тебе не хватает понять больше, чем то,
Che già sai? Non aver premura
Что ты уже знаешь? Не торопись.
C'è chi ha scelto per te
Есть тот, кто выбрал для тебя
La tua creatura che darà la certezza a quello che già sei
Твое творение, которое придаст уверенности тому, кто ты есть.
La promessa è per sempre
Обещание - навсегда.
Non aver premura, il meglio arriverà
Не торопись, лучшее придет,
Il meglio arriverà
Лучшее придет.
Porti e curi cicatrici che fanno tanto male
Ты носишь и лелеешь шрамы, которые так болят,
Ma il dolore passerà nel tempo è naturale
Но боль пройдет, со временем это естественно.
Metti tutti i piani tuoi nelle mani di chi vuoi
Вложи все свои планы в руки того, кого хочешь,
Ma se non ci sarà Dio sicuro falliranno
Но если не будет Бога, они обязательно провалятся.
Non aver premura
Не торопись.
C'è chi ha scelto per te
Есть тот, кто выбрал для тебя
La tua creatura che darà la certezza a quello che già sei
Твое творение, которое придаст уверенности тому, кто ты есть.
La promessa è per sempre
Обещание - навсегда.
Non aver premura, il meglio arriverà
Не торопись, лучшее придет,
Il meglio arriverà
Лучшее придет.





Writer(s): Angelo Maugeri


Attention! Feel free to leave feedback.