Costruire - Acoustic Version Live in São Paulo - Angelo Maugeri translation in German

Costruire - Acoustic Version Live in São Paulo

Signore, guidami dove vuoi Tu
Perché da solo so che non c'è posto
Fin quando il buio non sarà mattino
Da questo cedro cadranno foglie

Ti seguirò fin dove vorrai Tu
In capo al mondo senza compromessi
La mia tempesta sarà calma piatta
E la Tua mano sarà la barca

Padre, dove siamo andati a finire
Noi che abbiamo perso i valori
E da tempo non perdoniamo più

Io voglio costruire qualcosa per Te
E ancora migliorare partendo da me
Ed oggi poso il mio mattone qui alla Tua presenza
Io voglio fare a meno di quello che ho
Se quello che ho raccolto non viene da Te
Rabbocca le mie tasche solo con i Tuoi valori
Lasciando il resto fuori

E seguirò i tuoi passi come schemi
Ogni misura nella Tua Parola
E noi strumenti nelle mani Tue
Sotto la pioggia, con il sole

Padre, dammi Tu il coraggio che manca
Rendi forti queste mie braccia
E poi consolami come sai

Io voglio costruire qualcosa per Te
E ancora migliorare partendo da me
Ed oggi poso il mio mattone qui alla Tua presenza
Io voglio fare a meno di quello che ho
Se quello che ho raccolto non viene da Te
Rabbocca le mie tasche solo con i tuoi valori
Lasciando il resto fuori

Io voglio costruire qualcosa per Te
E ancora migliorare partendo da me
Ed oggi poso il mio mattone qui alla Tua presenza
Io voglio fare a meno di quello che ho
Se quello che ho raccolto non viene da Te
Rabbocca le mie tasche solo con i Tuoi valori
Lasciando il resto fuori

Bauen - Akustikversion Live in São Paulo

Herrin, führe mich, wohin Du willst
Denn alleine weiß ich, dass es keinen Platz gibt
Bis die Dunkelheit zum Morgen wird
Von dieser Zeder werden Blätter fallen

Ich werde Dir folgen, wohin Du willst
Bis ans Ende der Welt, ohne Kompromisse
Mein Sturm wird zur Flaute
Und Deine Hand wird das Boot sein

Mutter, wo sind wir hingekommen
Wir, die wir die Werte verloren haben
Und seit langem nicht mehr vergeben

Ich möchte etwas für Dich bauen
Und mich weiter verbessern, bei mir selbst anfangend
Und heute lege ich meinen Ziegelstein hier in Deiner Gegenwart nieder
Ich möchte auf das verzichten, was ich habe
Wenn das, was ich gesammelt habe, nicht von Dir kommt
Fülle meine Taschen nur mit Deinen Werten
Und lass den Rest draußen

Und ich werde Deinen Schritten wie Plänen folgen
Jedes Maß in Deinem Wort
Und wir sind Werkzeuge in Deinen Händen
Im Regen, in der Sonne

Mutter, gib Du mir den Mut, der mir fehlt
Mache diese meine Arme stark
Und dann tröste mich, wie Du es kannst

Ich möchte etwas für Dich bauen
Und mich weiter verbessern, bei mir selbst anfangend
Und heute lege ich meinen Ziegelstein hier in Deiner Gegenwart nieder
Ich möchte auf das verzichten, was ich habe
Wenn das, was ich gesammelt habe, nicht von Dir kommt
Fülle meine Taschen nur mit Deinen Werten
Und lass den Rest draußen

Ich möchte etwas für Dich bauen
Und mich weiter verbessern, bei mir selbst anfangend
Und heute lege ich meinen Ziegelstein hier in Deiner Gegenwart nieder
Ich möchte auf das verzichten, was ich habe
Wenn das, was ich gesammelt habe, nicht von Dir kommt
Fülle meine Taschen nur mit Deinen Werten
Und lass den Rest draußen