Lyrics and translation Angelo Maugeri - Cuore in ascolto - Instrumental

Cuore in ascolto - Instrumental

Hai mai sentito un agnello ruggire come un leone?
Hai mai visto un uomo moltiplicare pesci e pani?
Hai visto mai un uomo dare la sua vita per te?
Hai visto mai un uomo morire e poi risorgere?

La gratitudine è la misura che
Determina la tua attitudine nell'altitudine
Ancora molti sono i pulpiti che prendono la via larga
Pochi sono quelli sulla via stretta

Ricorda che se vivi per Lui tu non fallirai
Se vivi di Lui solo il meglio avrai
Se vivi con Lui non ti perderai
La tua vita è un miracolo
La tua fede è un binocolo
Per guardare lontano, lontano
Oltre il palmo della tua mano

Ci sono libri che cambiano il modo di pensare
Ma è solo uno che agisce a livello esistenziale
Hai visto mai un uomo stare sempre coi deboli?
E' contagioso l'amore anche dopo secoli

La gratitudine è la misura che
Determina la tua attitudine nell'altitudine
Ancora molti sono i pulpiti che prendono la via larga
Pochi sono quelli sulla via stretta

Ricorda che se vivi per Lui tu non fallirai
Se vivi di Lui solo il meglio avrai
Se vivi con Lui non ti perderai
La tua vita è un miracolo
La tua fede è un binocolo
Per guardare lontano, lontano
Oltre il palmo della tua mano

Conta fino a tre prima di mollare
Perché Dio è con te non ti puoi smarrire
Vuoi sentire la Sua voce?
Allora cuore in ascolto, cuore in ascolto

Ricorda che se vivi per Lui tu non fallirai
Se vivi di Lui solo il meglio avrai
Se vivi con Lui non ti perderai
La tua vita è un miracolo
La tua fede è un binocolo
Vivi per Lui tu non fallirai
Se vivi di Lui solo il meglio avrai
Se vivi con Lui non ti perderai
La tua vita è un miracolo
La tua fede è un binocolo
Per guardare lontano, lontano
Oltre il palmo della tua mano

Cœur à l'écoute - Instrumental

As-tu déjà entendu un agneau rugir comme un lion ?
As-tu déjà vu un homme multiplier les poissons et les pains ?
As-tu déjà vu un homme donner sa vie pour toi ?
As-tu déjà vu un homme mourir et ressusciter ?

La gratitude est la mesure qui
Détermine ton attitude en altitude
Encore beaucoup de chaires prennent le large chemin
Peu sont ceux sur le chemin étroit

Rappelle-toi que si tu vis pour Lui, tu ne failliras pas
Si tu vis de Lui, tu auras seulement le meilleur
Si tu vis avec Lui, tu ne te perdras pas
Ta vie est un miracle
Ta foi est des jumelles
Pour regarder au loin, très loin
Au-delà de la paume de ta main

Il y a des livres qui changent ta façon de penser
Mais il n'y en a qu'un qui agit au niveau existentiel
As-tu déjà vu un homme toujours aux côtés des faibles ?
L'amour est contagieux, même après des siècles

La gratitude est la mesure qui
Détermine ton attitude en altitude
Encore beaucoup de chaires prennent le large chemin
Peu sont ceux sur le chemin étroit

Rappelle-toi que si tu vis pour Lui, tu ne failliras pas
Si tu vis de Lui, tu auras seulement le meilleur
Si tu vis avec Lui, tu ne te perdras pas
Ta vie est un miracle
Ta foi est des jumelles
Pour regarder au loin, très loin
Au-delà de la paume de ta main

Compte jusqu'à trois avant d'abandonner
Parce que Dieu est avec toi, tu ne peux pas te perdre
Tu veux entendre Sa voix ?
Alors, cœur à l'écoute, cœur à l'écoute

Rappelle-toi que si tu vis pour Lui, tu ne failliras pas
Si tu vis de Lui, tu auras seulement le meilleur
Si tu vis avec Lui, tu ne te perdras pas
Ta vie est un miracle
Ta foi est des jumelles
Vis pour Lui, tu ne failliras pas
Si tu vis de Lui, tu auras seulement le meilleur
Si tu vis avec Lui, tu ne te perdras pas
Ta vie est un miracle
Ta foi est des jumelles
Pour regarder au loin, très loin
Au-delà de la paume de ta main