Lyrics and translation Angelo Maugeri - Da qui

Da qui

C'è un tempo per riflettere
Un altro per ricominciare
C'è un tempo per decidere
Ma senza troppo da buttare
E fare finta che non sia passato mai
Arrendersi ad un futuro che non sai

C'è un tempo per conoscere
Per togliersi le maschere
C'è un tempo per resistere
Non come quando scappi via
Soltanto per paura di essere
Nel vuoto che circonda i tuoi perché

Ti accorgi sola ora senza un perché
Ti senti sola ma non lo vuoi ammettere
Che è più dura ora se dici che è normale
Vivere, per vivere a metà, sì
Vivere, per vivere a metà

C'è un tempo per capire che
Non c'è più tempo per sognare
Dei giorni nati a perdere
Che ti potrebbero aiutare, sì
Ti aiutano a crescere, comprendere
Attendere e rivivere
Perché spesso è che vogliamo troppo e troppo in fretta

Ti accorgi sola ora senza un perché
Ti senti sola ma non lo vuoi ammettere
Che è più dura ora se dici che è normale
Vivere, per vivere a metà, sì
Vivere, per vivere a metà

Devi abbattere quei muri che ti tengono distante
Ritrovarti dentro un credo che già sai
Per conoscerlo davvero e scoprire che è importante
Mi prometti almeno che ci proverai?

Oh no no, nanananananana
Ed è più dura ora se dici che è normale
Vivere, per vivere a metà, sì
Vivere, per vivere a metà

C'è un tempo per riflettere
E un altro per ricominciare... da qui

Отсюда

Есть время подумать,
Есть время начать всё сначала.
Есть время сделать выбор,
Но не отбрасывая всё прочь.
И сделать вид, что этого никогда не было.
Сдаться перед неизвестным будущим.

Есть время, чтобы узнать,
Чтобы снять маски.
Есть время, чтобы сопротивляться,
Не так, как когда ты убегаешь.
Только из страха быть
В пустоте, окружающей твои «почему».

Ты понимаешь это только сейчас, без всякой причины.
Ты чувствуешь себя одинокой, но не хочешь признавать,
Что сейчас тяжелее, если ты говоришь, что это нормально -
Жить, чтобы просто существовать, да,
Жить, чтобы просто существовать.

Есть время, чтобы понять, что
Больше нет времени мечтать.
О днях, рождённых для потерь,
Которые могли бы тебе помочь, да,
Помочь тебе вырасти, понять,
Ждать и жить заново.
Потому что часто мы хотим слишком многого и слишком быстро.

Ты понимаешь это только сейчас, без всякой причины.
Ты чувствуешь себя одинокой, но не хочешь признавать,
Что сейчас тяжелее, если ты говоришь, что это нормально -
Жить, чтобы просто существовать, да,
Жить, чтобы просто существовать.

Ты должна разрушить стены, что держат тебя на расстоянии,
Найти себя в вере, которую ты уже знаешь.
Чтобы узнать её по-настоящему и понять, что это важно.
Ты обещаешь мне хотя бы попробовать?

О, нет, нет, нананананана
И сейчас тяжелее, если ты говоришь, что это нормально -
Жить, чтобы просто существовать, да,
Жить, чтобы просто существовать.

Есть время подумать
И время начать всё сначала... отсюда.