Equilibrio Instabile - Angelo Maugeri translation in German

Equilibrio Instabile

E non serve più guardarmi nello specchio
Per vedere sempre il dito contro me
Non mi basta più fermare la realtà
Equilibrio instabile la vita mia

È vero che a volte cado, ma so che tu sei lì
Il tuo amore è un tornado
Cancella lividi (cancella lividi)
Non per quello che di buono faccio io

Un momento con te
Mi basta sapere che sorridi guardando me perché
Sai, mi basta sapere che ogni giorno scelgo te (io scelgo te)
La tua parola è luce dentro (è dentro me)
Mi aiuta sempre a non mollare mai (a non mollare mai)
Mi aiuta ad amarti sempre più

Non mi basta più raggiungere la via
Se poi dubito nel mezzo di seguirne la scia (di seguirne la scia)
E non serve più riviverne l'idea
L'incredulità è la vera malattia

Ora credo e so che hai vinto
A pensarci, sai, ero pronto a sfidarti
Ora bastano le promesse che mi fai
Per crederci e fidarmi, ho già chiuso col passato

Un momento con te
Mi basta sapere che sorridi guardando me perché
Sai, mi basta sapere che sorridi

E non permetterò a nessuno di calpestare i miei sogni
Perché se non sono immondi, so che posso realizzarli e
Ribadisco che di vie d'uscita me ne hanno proposte, ma
Con sette note in mano dico, "Solo Cristo è la via"
Ehi-ehi-ehi-ehi-eh

È vero a volte cado, ma ho chiuso col passato
Ed è per la tua grazia che tu mi hai trasformato
Del mio equilibrio instabile rimane un'illusione
Appesa alle parole di questa mia canzone, che è la tua canzone

Sapere che sorridi guardando me
Sapere che ogni giorno scelgo te, scelgo te

Wankendes Gleichgewicht

Und es ist nicht mehr nötig, in den Spiegel zu schauen
Um immer den Finger auf mich gerichtet zu sehen
Es reicht mir nicht mehr, die Realität anzuhalten
Wankendes Gleichgewicht, mein Leben

Es ist wahr, dass ich manchmal falle, aber ich weiß, dass du da bist
Deine Liebe ist ein Tornado
Löscht blaue Flecken (löscht blaue Flecken)
Nicht für das Gute, das ich tue

Ein Moment mit dir
Es reicht mir zu wissen, dass du lächelst, wenn du mich ansiehst, denn
Weißt du, es reicht mir zu wissen, dass ich jeden Tag dich wähle (ich wähle dich)
Dein Wort ist Licht in mir (ist in mir)
Es hilft mir immer, niemals aufzugeben (niemals aufzugeben)
Es hilft mir, dich immer mehr zu lieben

Es reicht mir nicht mehr, den Weg zu erreichen
Wenn ich dann zweifle, seiner Spur zu folgen (seiner Spur zu folgen)
Und es ist nicht mehr nötig, die Idee davon wiederzuerleben
Der Unglaube ist die wahre Krankheit

Jetzt glaube ich und weiß, dass du gewonnen hast
Wenn ich darüber nachdenke, weißt du, ich war bereit, dich herauszufordern
Jetzt genügen die Versprechen, die du mir gibst
Um daran zu glauben und zu vertrauen, ich habe bereits mit der Vergangenheit abgeschlossen

Ein Moment mit dir
Es reicht mir zu wissen, dass du lächelst, wenn du mich ansiehst, denn
Weißt du, es reicht mir zu wissen, dass du lächelst

Und ich werde niemandem erlauben, meine Träume zu zertreten
Denn wenn sie nicht unrein sind, weiß ich, dass ich sie verwirklichen kann und
Ich betone, dass mir Auswege angeboten wurden, aber
Mit sieben Noten in der Hand sage ich: "Nur Christus ist der Weg"
Hey-hey-hey-hey-hey

Es ist wahr, manchmal falle ich, aber ich habe mit der Vergangenheit abgeschlossen
Und es ist durch deine Gnade, dass du mich verwandelt hast
Von meinem wankenden Gleichgewicht bleibt eine Illusion
Hängend an den Worten dieses meines Liedes, das dein Lied ist

Zu wissen, dass du lächelst, wenn du mich ansiehst
Zu wissen, dass ich jeden Tag dich wähle, dich wähle