Lyrics and translation Angelo Maugeri - Grazie per la vita

Grazie per la vita

Di giorno in giorno io mi rialzerò
E vincerò in una tela di mani
Aspettando domani
E non accetto più lividi
Sulla mia coerenza, sulla mia coscienza
Come un battito d'ali
Che servono, servono in volo

Ho bisogno di credere
Alle cose più vere, alle cose sincere
Quelle che ho il dovere di difendere
Da ora in poi, da ora in poi, Padre

Grazie per la vita che mi dai ogni giorno
Quella vera, quella che guarisce il mondo
Grazie per la vita che mi fai sentire
E quel suono dolce delle Tue parole
Fanno breccia al cuore
Grazie per l'amore che mi dai, che mi dai

Su questo sasso io mi fermerò
Ripenserò a quello che non avevo
E a tutto quello che ora ho
Posso fare a meno di confondermi
Perché di Te mi fido, Padre

Grazie per la vita che mi dai ogni giorno
Quella vera, quella che guarisce il mondo
Grazie per la vita che mi fai sentire
E quel suono dolce delle Tue parole
Fanno breccia al cuore
Grazie per l'amore che mi dai, che mi dai

Io non sono solo
Ed apro gli occhi verso il cielo
Mentre soffi per tenermi in volo
Oltre le montagne
Volo verso quei giganti
Per combatterli
Distruggerli

Grazie per la vita che mi dai ogni giorno
Quella vera, quella che guarisce il mondo
Grazie per la vita che mi fai sentire
E quel suono dolce delle Tue parole
Fanno breccia al cuore
Grazie per l'amore che mi dai, che mi dai

Merci pour la vie

Jour après jour, je me relèverai
Et je vaincrai dans une toile de mains
En attendant demain
Et je n'accepte plus de bleus
Sur ma cohérence, sur ma conscience
Comme un battement d'ailes
Qui servent, servent en vol

J'ai besoin de croire
Aux choses les plus vraies, aux choses sincères
Celles que j'ai le devoir de défendre
Désormais, désormais, Père

Merci pour la vie que tu me donnes chaque jour
Celle qui est vraie, celle qui guérit le monde
Merci pour la vie que tu me fais ressentir
Et ce doux son de Tes paroles
Font une brèche dans mon cœur
Merci pour l'amour que tu me donnes, que tu me donnes

Sur ce rocher, je m'arrêterai
Je repenserai à ce que je n'avais pas
Et à tout ce que j'ai maintenant
Je peux me passer de me confondre
Car j'ai confiance en Toi, Père

Merci pour la vie que tu me donnes chaque jour
Celle qui est vraie, celle qui guérit le monde
Merci pour la vie que tu me fais ressentir
Et ce doux son de Tes paroles
Font une brèche dans mon cœur
Merci pour l'amour que tu me donnes, que tu me donnes

Je ne suis pas seul
Et j'ouvre les yeux vers le ciel
Tandis que tu souffles pour me maintenir en vol
Par-delà les montagnes
Je vole vers ces géants
Pour les combattre
Les détruire

Merci pour la vie que tu me donnes chaque jour
Celle qui est vraie, celle qui guérit le monde
Merci pour la vie que tu me fais ressentir
Et ce doux son de Tes paroles
Font une brèche dans mon cœur
Merci pour l'amour que tu me donnes, que tu me donnes