Angelo Maugeri - Il volume della fede - translation of the lyrics into French
Angelo Maugeri Il volume della fede

Angelo Maugeri - Il volume della fede

Lyrics and translation Angelo Maugeri - Il volume della fede




Il volume della fede
Le volume de la foi
Sei sempre alla ricerca di un perché
Tu cherches toujours une raison
Ma quanto tempo dedichi
Mais combien de temps consacres-tu
A cercarlo per trovare te
À la chercher pour te trouver toi-même ?
Ti lamenti sempre: Dio dov'è? Dio dov'è?
Tu te plains toujours : Où est Dieu ? Où est Dieu ?
Ma quanto tempo dedichi a Lui
Mais combien de temps Lui consacres-tu ?
Quanto tempo dedichi a te
Combien de temps te consacres-tu à toi-même ?
Lo sai meglio di me
Tu le sais mieux que moi
Poi dici non riesco Tu
Puis tu dis, je n'y arrive pas
Ripeti non voglio più
Tu répètes, je ne veux plus
Poi dici non posso
Puis tu dis, je ne peux pas
Ma Lui opera lo stesso su di te
Mais Il agit quand même sur toi
Leggi milioni di libri
Tu lis des millions de livres
Ma la Parola è
Mais la Parole est
L'unico libro che legge te
Le seul livre qui te lit
Se lo puoi sognare, tu lo puoi fare
Si tu peux le rêver, tu peux le faire
Se lo puoi cercare, tu lo puoi vedere
Si tu peux le chercher, tu peux le voir
Fede è la certezza di ciò che speri
La foi est la certitude de ce que tu espères
E dimostrazione di ciò che non vedi
Et la démonstration de ce que tu ne vois pas
Alza il volume della fede, fede, fede
Augmente le volume de la foi, foi, foi
Il volume di chi crede, crede, crede
Le volume de ceux qui croient, croient, croient
Alza il volume della fede, fede, fede
Augmente le volume de la foi, foi, foi
Tu credi insieme a me
Crois avec moi
Dio risponderà ad ogni tuo perché
Dieu répondra à tous tes pourquoi
Ravvedimento non è quando piangi
Le repentir ce n'est pas quand tu pleures
Ravvedimento è quando tu cambi
Le repentir c'est quand tu changes
Il deserto non è da abitare
Le désert n'est pas fait pour y habiter
Ma è solo un posto da attraversare
Mais c'est seulement un endroit à traverser
Prendi posizione anche se non vedi
Prends position même si tu ne vois rien
Una battaglia è persa, ma sei ancora in piedi
Une bataille est perdue, mais tu es encore debout
Lo sai meglio di me
Tu le sais mieux que moi
Poi dici non riesco Tu
Puis tu dis, je n'y arrive pas
Ripeti non voglio più
Tu répètes, je ne veux plus
Poi dici non posso
Puis tu dis, je ne peux pas
Ma Lui opera lo stesso su di te
Mais Il agit quand même sur toi
Leggi milioni di libri
Tu lis des millions de livres
Ma la Parola è
Mais la Parole est
L'unico libro che legge te
Le seul livre qui te lit
Se lo puoi sognare, tu lo puoi fare
Si tu peux le rêver, tu peux le faire
Se lo puoi cercare, tu lo puoi vedere
Si tu peux le chercher, tu peux le voir
Fede è la certezza di ciò che speri
La foi est la certitude de ce que tu espères
E dimostrazione di ciò che non vedi
Et la démonstration de ce que tu ne vois pas
Alza il volume della fede, fede, fede
Augmente le volume de la foi, foi, foi
Il volume di chi crede, crede, crede
Le volume de ceux qui croient, croient, croient
Alza il volume della fede, fede, fede
Augmente le volume de la foi, foi, foi
Tu credi insieme a me
Crois avec moi
Dio risponderà ad ogni tuo perché
Dieu répondra à tous tes pourquoi
Alza il volume della fede, fede, fede
Augmente le volume de la foi, foi, foi
Il volume di chi crede, crede, crede
Le volume de ceux qui croient, croient, croient
Alza il volume della fede, fede, fede
Augmente le volume de la foi, foi, foi
Tu credi insieme a me
Crois avec moi
Dio risponderà ad ogni tuo perché
Dieu répondra à tous tes pourquoi
Alza il volume della fede, fede, fede
Augmente le volume de la foi, foi, foi
Il volume di chi crede, crede, crede
Le volume de ceux qui croient, croient, croient
Alza il volume della fede, fede, fede
Augmente le volume de la foi, foi, foi
Tu credi insieme a me
Crois avec moi
Dio risponderà ad ogni tuo perché
Dieu répondra à tous tes pourquoi




Writer(s): Marco Canigiula, Angelo Maugeri
Angelo Maugeri - Basi
Album
Basi
date of release
05-03-2023

1 L'amore non si spezzerà
2 Indietro mai
3 Nascondiglio
4 Lontano dal mondo
5 Posso ogni cosa
6 Sei di più
7 Scelte
8 Prendi Il tuo posto
9 Silenziosamente
10 Un nuovo giorno
11 Un uomo migliore
12 In cerca di risposte
13 Il volume della fede
14 Grazie per la vita
15 La versione migliore di me
16 Sei tutto per me (feat. Patrizia Borlotti)
17 Stella incognita (feat. Marco Canigiula)
18 Celebra il Re
19 Aveva ragione
20 Dieci
21 Iceberg
22 Sorridendo lacrime
23 Più di quel che pensi
24 Sono un calciatore
25 Dio dell'impossibile (feat. Isabela Fernandes)
26 Amati di più (feat. Giada Agasucci)
27 Imparerò da te (feat. Sthage)
Attention! Feel free to leave feedback.