Angelo Maugeri - Il volume della fede - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angelo Maugeri - Il volume della fede




Il volume della fede
Громкость веры
Sei sempre alla ricerca di un perché
Ты всегда в поисках смысла,
Ma quanto tempo dedichi
Но сколько времени ты тратишь,
A cercarlo per trovare te
Чтобы найти его и обрести себя?
Ti lamenti sempre: Dio dov'è? Dio dov'è?
Ты вечно жалуешься: "Где же Бог? Где же Бог?"
Ma quanto tempo dedichi a Lui
Но сколько времени ты уделяешь Ему?
Quanto tempo dedichi a te
Сколько времени ты уделяешь себе?
Lo sai meglio di me
Ты знаешь это лучше меня.
Poi dici non riesco Tu
Потом ты говоришь: меня не получается".
Ripeti non voglio più
Повторяешь: больше не хочу".
Poi dici non posso
Потом говоришь: не могу".
Ma Lui opera lo stesso su di te
Но Он продолжает действовать в тебе.
Leggi milioni di libri
Ты читаешь миллионы книг,
Ma la Parola è
Но Его Слово
L'unico libro che legge te
Единственная книга, которая читает тебя.
Se lo puoi sognare, tu lo puoi fare
Если ты можешь это мечтать, ты можешь этого добиться.
Se lo puoi cercare, tu lo puoi vedere
Если ты можешь это искать, ты сможешь это увидеть.
Fede è la certezza di ciò che speri
Вера это уверенность в том, на что мы надеемся,
E dimostrazione di ciò che non vedi
И убежденность в том, чего не видим.
Alza il volume della fede, fede, fede
Сделай веру громче, веру, веру,
Il volume di chi crede, crede, crede
Громче голос тех, кто верит, верит, верит.
Alza il volume della fede, fede, fede
Сделай веру громче, веру, веру,
Tu credi insieme a me
Верь вместе со мной,
Dio risponderà ad ogni tuo perché
Бог ответит на все твои "почему".
Ravvedimento non è quando piangi
Раскаяние это не когда ты плачешь,
Ravvedimento è quando tu cambi
Раскаяние это когда ты меняешься.
Il deserto non è da abitare
Пустыня не для того, чтобы в ней жить,
Ma è solo un posto da attraversare
Это всего лишь место, которое нужно пересечь.
Prendi posizione anche se non vedi
Займи позицию, даже если ничего не видишь.
Una battaglia è persa, ma sei ancora in piedi
Ты можешь проиграть битву, но остаться на ногах.
Lo sai meglio di me
Ты знаешь это лучше меня.
Poi dici non riesco Tu
Потом ты говоришь: меня не получается".
Ripeti non voglio più
Повторяешь: больше не хочу".
Poi dici non posso
Потом говоришь: не могу".
Ma Lui opera lo stesso su di te
Но Он продолжает действовать в тебе.
Leggi milioni di libri
Ты читаешь миллионы книг,
Ma la Parola è
Но Его Слово
L'unico libro che legge te
Единственная книга, которая читает тебя.
Se lo puoi sognare, tu lo puoi fare
Если ты можешь это мечтать, ты можешь этого добиться.
Se lo puoi cercare, tu lo puoi vedere
Если ты можешь это искать, ты сможешь это увидеть.
Fede è la certezza di ciò che speri
Вера это уверенность в том, на что мы надеемся,
E dimostrazione di ciò che non vedi
И убежденность в том, чего не видим.
Alza il volume della fede, fede, fede
Сделай веру громче, веру, веру,
Il volume di chi crede, crede, crede
Громче голос тех, кто верит, верит, верит.
Alza il volume della fede, fede, fede
Сделай веру громче, веру, веру,
Tu credi insieme a me
Верь вместе со мной,
Dio risponderà ad ogni tuo perché
Бог ответит на все твои "почему".
Alza il volume della fede, fede, fede
Сделай веру громче, веру, веру,
Il volume di chi crede, crede, crede
Громче голос тех, кто верит, верит, верит.
Alza il volume della fede, fede, fede
Сделай веру громче, веру, веру,
Tu credi insieme a me
Верь вместе со мной,
Dio risponderà ad ogni tuo perché
Бог ответит на все твои "почему".
Alza il volume della fede, fede, fede
Сделай веру громче, веру, веру,
Il volume di chi crede, crede, crede
Громче голос тех, кто верит, верит, верит.
Alza il volume della fede, fede, fede
Сделай веру громче, веру, веру,
Tu credi insieme a me
Верь вместе со мной,
Dio risponderà ad ogni tuo perché
Бог ответит на все твои "почему".





Writer(s): Angelo Maugeri, Marco Canigiula


Attention! Feel free to leave feedback.