Angelo Maugeri - Indietro Mai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angelo Maugeri - Indietro Mai




Indietro Mai
Никогда назад
Ho sbagliato tanto ed ora sono stanco
Я так много ошибался, и теперь я устал
Di voltarmi indietro
Оглядываться назад
E vedere quel che ero
И видеть, кем я был.
Mi pento ogni giorno
Я жалею об этом каждый день,
Perché credo in quel che voglio
Потому что я верю в то, чего хочу,
E non voglio farmi male
И я не хочу причинять себе боль,
Guardando il mio passato e quindi
Глядя на свое прошлое, и поэтому
Indietro mai
Никогда назад.
Non voltarti indietro perché fa male sai
Не оглядывайся назад, потому что это больно, ты же знаешь,
Vedere il tuo riflesso
Видеть свое отражение.
Chi ero io, non mi ricordo più
Кем я был, я больше не помню.
Ora lo sento, una nuova vita, Gesù
Теперь я чувствую это, новая жизнь, Иисус.
Non mi riconosco in quello che conviene
Я не узнаю себя в том, что удобно,
Troppi illusi e simili da credere alle favole
Слишком много иллюзий и подобий, чтобы верить в сказки.
Forse perché so di avere un diamante
Может быть, потому, что я знаю, что у меня есть бриллиант,
Un morbido rifugio per tempi meno buoni e quindi
Мягкое убежище на не лучшие времена, и поэтому
Indietro mai
Никогда назад.
Non voltarti indietro perché fa male sai
Не оглядывайся назад, потому что это больно, ты же знаешь,
Vedere il tuo riflesso
Видеть свое отражение.
Chi ero io, non mi ricordo più
Кем я был, я больше не помню.
Ora lo sento, una nuova vita, Gesù
Теперь я чувствую это, новая жизнь, Иисус.
Indietro mai
Никогда назад.
Fa male sai
Это больно, ты же знаешь.
Chi ero io
Кем я был.
Ora lo sento
Теперь я чувствую это.
In questo mondo in cui tutto muore esiste chi sussisterà
В этом мире, где все умирает, есть тот, кто выстоит.
L'amore di Dio continuerà ad esistere
Любовь Бога будет существовать вечно,
Anche se il mondo si fermerà
Даже если мир остановится.
Continua a sognare
Продолжай мечтать.
In molti stanno a dire quello che pensavi tu
Многие говорят то, что думал ты.
Non c'è, non c'è
Его нет, его нет.
Come un mare in tempesta
Как море в бурю,
Io lo vorrei urlare al mondo
Я хочу кричать об этом миру:
Dio c'è, Dio c'è
Бог есть, Бог есть!
Indietro mai
Никогда назад.
Non voltarti indietro perché fa male sai
Не оглядывайся назад, потому что это больно, ты же знаешь,
Vedere il tuo riflesso
Видеть свое отражение.
Chi ero io, chi ero io
Кем я был, кем я был,
Non mi ricordo più
Я больше не помню.
Ora lo sento, una nuova vita
Теперь я чувствую это, новая жизнь.
Indietro mai
Никогда назад.
Non voltarti indietro perché fa male sai
Не оглядывайся назад, потому что это больно, ты же знаешь,
Vedere il tuo riflesso
Видеть свое отражение.
Chi ero io, chi ero io
Кем я был, кем я был,
Non mi ricordo più
Я больше не помню.
Ora lo sento, una nuova vita, Gesù
Теперь я чувствую это, новая жизнь, Иисус.





Writer(s): Angelo Maugeri


Attention! Feel free to leave feedback.