Lyrics and translation Angelo Maugeri - La versione migliore di me

La versione migliore di me

La città illuminata in festa
Una canzone allegra che mi gira in testa
I bambini sulla giostra, i regali da scartare
Un abbraccio da scambiare
L'odore di dolci dal forno lungo la strada
Mentre cammino la gente che mi saluta

Ma è Natale anche prima di Natale
Natale anche dopo Natale
Allora in ogni giorno della nostra vita
Auguriamoci buon Natale
Auguriamoci le migliori parole
Le migliori intenzioni
La versione migliore di noi

Perché con Lui, con Lui, con Lui è per sempre
Un sorriso, un gesto d'amore
Siamo tutti più buoni non solo a Dicembre
Gesù è per sempre, per sempre
Perché con Lui, con Lui, con Lui è per sempre
Che io sia come un girasole
Dare sempre le spalle al buio
E stare sempre davanti alla luce
Per essere sempre, ogni giorno
La versione migliore di me

Alzo gli occhi al cielo e lo ringrazio
Per tutti i doni che mi ha già dato
Che mi ha promesso
Per chi si perde in un momento
Un cuscino da donare
Caldo come un focolare

Perché con Lui, con Lui, con lui è per sempre
Un sorriso, un gesto d'amore
Siamo tutti più buoni non solo a Dicembre
Gesù è per sempre, per sempre
Perché con Lui, con Lui, con Lui è per sempre
Che io sia come un girasole
Dare sempre le spalle al buio
E stare sempre davanti alla luce
Per essere sempre, ogni giorno
La versione migliore di me
Ogni giorno, la versione migliore di me
Ogni giorno, sarò la versione migliore di me

(È Natale anche prima di Natale)
La versione migliore di me
(È una canzone che vuoi riascoltare)
La versione migliore di me
(La carezza vera di Dio Padre)
La versione migliore di me
Sarò
La versione migliore di me

Лучшая версия меня

Город освещен в праздничном свете,
Веселая песня крутится у меня в голове.
Дети на карусели, подарки, которые нужно развернуть,
Объятия, которыми нужно обменяться.
Запах сладостей из пекарни витает вдоль улицы,
Пока я иду, люди приветствуют меня.

Но ведь Рождество бывает и до Рождества,
Рождество бывает и после Рождества.
Так что каждый день нашей жизни
Будем желать друг другу счастливого Рождества,
Будем желать друг другу самых лучших слов,
Самых лучших намерений,
Самой лучшей версии нас.

Потому что с Ним, с Ним, с Ним это навсегда.
Улыбка, жест любви.
Мы все становимся добрее не только в декабре.
Иисус - это навсегда, навсегда.
Потому что с Ним, с Ним, с Ним это навсегда.
Пусть я буду как подсолнух,
Всегда поворачивающийся спиной к тьме
И всегда обращенный к свету,
Чтобы быть всегда, каждый день,
Лучшей версией себя.

Я поднимаю глаза к небу и благодарю Его
За все дары, которые Он мне уже дал,
Которые Он мне обещал.
Для тех, кто теряется в какой-то момент,
Подушка, которую можно подарить,
Теплая, как домашний очаг.

Потому что с Ним, с Ним, с Ним это навсегда.
Улыбка, жест любви.
Мы все становимся добрее не только в декабре.
Иисус - это навсегда, навсегда.
Потому что с Ним, с Ним, с Ним это навсегда.
Пусть я буду как подсолнух,
Всегда поворачивающийся спиной к тьме
И всегда обращенный к свету,
Чтобы быть всегда, каждый день,
Лучшей версией себя.
Каждый день, лучшей версией себя.
Каждый день, я буду лучшей версией себя.

(Ведь Рождество бывает и до Рождества)
Лучшей версией себя.
(Эта песня, которую ты хочешь послушать снова)
Лучшей версией себя.
(Истинная ласка Бога Отца)
Лучшей версией себя.
Я буду
Лучшей версией себя.