Lyrics and translation Angelo Maugeri - Lacrima Di Un'aquila

Lacrima Di Un'aquila

Lacrima di un'aquila a volte debole
Lei vola a bassa quota, ha ferite le ali sue
Lacrima di un'aquila a volte debole
Lei vola a bassa quota, ha ferite le ali sue
E non sorride ad una verità
Che non redime ma spesso latita
Ma una voce le dice

"Vai, il tuo destino è che vincerai
Asciugherò le tue lacrime
Se tu vorrai ti rialzerò
Sai, se nel mio nome confiderai
Abbatterò le tue paure
E in alto presto tu ritornerai"

Ansie che circondano momenti e briciole
Di un tempo speso ed incompresi fermi immagine
Restando in bilico su un chicco di caffè
Ma quella voce ritorna sempre a dirle, "Tu

Vai, il tuo destino è che vincerai
Asciugherò le tue lacrime
Se tu vorrai ti rialzerò
Sai, se nel mio nome confiderai
Asciugherò le tue paure
E in alto presto tu ritornerai"

E non avrai paura di qualsiasi cosa
Sorriderai nel rivedere il tuo passato
Ne parlerai per raccontare ciò che è stato
E non soffrirai perché per te ho già pagato
Una famiglia hai, il mio popolo ho mandato
E canterai per dimostrare ciò che ho fatto in te

Lacrima di un'aquila a volte debole
Ma ora sa che se ascolterà in alto volerà

Слеза Орла

Слеза орла, порой ты слаба,
Летишь ты низко, крылья твои ранены.
Слеза орла, порой ты слаба,
Летишь ты низко, крылья твои ранены.
И не улыбаешься правде,
Которая не искупает, а часто прячется.
Но голос тебе говорит:

"Лети, твоя судьба — победить,
Я вытру твои слёзы,
Если ты захочешь, я подниму тебя.
Знай, если ты будешь верить в меня,
Я прогоню твои страхи,
И ты скоро снова будешь парить в вышине".

Тревоги окружают мгновения и крохи
Прожитого времени, и непонятные застывшие образы.
Балансируя на кофейном зернышке,
Но этот голос снова и снова говорит тебе: "Ты

Лети, твоя судьба — победить,
Я вытру твои слёзы,
Если ты захочешь, я подниму тебя.
Знай, если ты будешь верить в меня,
Я развею твои страхи,
И ты скоро снова будешь парить в вышине".

И ты не будешь бояться ничего,
Ты будешь улыбаться, оглядываясь на прошлое,
Ты будешь рассказывать о том, что было,
И не будешь страдать, потому что я уже заплатил за тебя.
У тебя есть семья, я послал тебе свой народ,
И ты будешь петь, чтобы показать, что я сделал для тебя.

Слеза орла, порой ты слаба,
Но теперь ты знаешь, что если будешь слушать, то будешь парить в вышине.