Lyrics and translation Angelo Maugeri feat. Manuel Moscati - Mentre mi colori dentro
La
notte
non
parlava
La
nuit
ne
parlait
pas
Il
tempo
non
passava
Le
temps
ne
passait
pas
Ed
era
un
fiume
in
piena
dentro
me
Et
c'était
un
fleuve
en
crue
en
moi
Tutto
sembrava
uguale
Tout
semblait
identique
Tutto
sembrava
come
Tout
semblait
comme
Un
giorno
di
vetro
Un
jour
de
verre
E
mi
ricordo
che
riuscivo
Et
je
me
souviens
que
je
ne
pouvais
Solamente
a
piangere
Que
pleurer
In
quegli
inverni
mi
perdevo
Dans
ces
hivers
je
me
perdais
Ma
adesso
so
che
Mais
maintenant
je
sais
que
Corro
verso
Te
Je
cours
vers
Toi
Sei
la
mia
fortezza
Tu
es
ma
forteresse
Come
un
bimbo
va
Comme
un
enfant
va
Verso
il
suo
papà
Vers
son
papa
Corro
verso
Te
Je
cours
vers
Toi
Sei
la
mia
fortezza
Tu
es
ma
forteresse
Come
un
bimbo
va
Comme
un
enfant
va
Verso
il
suo
papà
Vers
son
papa
Ho
tanto
da
imparare
J'ai
tant
à
apprendre
E
Tu
mi
puoi
guidare
Et
Tu
peux
me
guider
La
Tua
Parola
sfama
i
miei
perché
Ta
Parole
nourrit
mes
pourquoi
E
vivo
i
minuti,
i
secondi,
i
giorni
Et
je
vis
les
minutes,
les
secondes,
les
jours
Perché
Tu
mi
hai
insegnato
ad
amarmi
Parce
que
Tu
m'as
appris
à
m'aimer
Davvero,
davvero
Vraiment,
vraiment
Perché
Tu
mi
hai
insegnato
ad
amarmi
Parce
que
Tu
m'as
appris
à
m'aimer
Davvero
Vraiment
Corro
verso
Te
Je
cours
vers
Toi
Sei
la
mia
fortezza
Tu
es
ma
forteresse
Come
un
bimbo
va
Comme
un
enfant
va
Verso
il
suo
papà
Vers
son
papa
Mentre
mi
colori
dentro
Pendant
que
tu
me
colores
de
l'intérieur
Sento
il
Tuo
calore
accanto
Je
sens
Ta
chaleur
près
de
moi
Mentre
mi
colori
dentro
Pendant
que
tu
me
colores
de
l'intérieur
Sua
nonna
aveva
ragione
Sa
grand-mère
avait
raison
La
vita
è
un
viaggio
La
vie
est
un
voyage
Un
viaggio
lontano
Un
voyage
lointain
Un
viaggio
in
cui
Ti
tengo
la
mano
Un
voyage
où
je
Te
tiens
la
main
Un
viaggio
senza
il
peso
di
un
ritorno
Un
voyage
sans
le
poids
d'un
retour
Un
viaggio
in
cui
mi
sento
perso
Un
voyage
où
je
me
sens
perdu
Senza
di
Te,
senza
di
Te
Sans
Toi,
sans
Toi
Corro
verso
Te
Je
cours
vers
Toi
Sei
la
mia
fortezza
Tu
es
ma
forteresse
Mentre
mi
colori
dentro
Pendant
que
tu
me
colores
de
l'intérieur
Sento
il
Tuo
calore
accanto
Je
sens
Ta
chaleur
près
de
moi
Mentre
mi
colori
dentro
Pendant
que
tu
me
colores
de
l'intérieur
Mentre
mi
colori
dentro
Pendant
que
tu
me
colores
de
l'intérieur
Sento
il
Tuo
calore
accanto
Je
sens
Ta
chaleur
près
de
moi
Mentre
mi
colori
dentro
Pendant
que
tu
me
colores
de
l'intérieur
Mentre
mi
colori
dentro
Pendant
que
tu
me
colores
de
l'intérieur
Sento
il
Tuo
calore
accanto
Je
sens
Ta
chaleur
près
de
moi
Mentre
mi
colori
dentro
Pendant
que
tu
me
colores
de
l'intérieur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.