Lyrics and translation Angelo Maugeri - Pensiero Di Libertà

Pensiero Di Libertà

Ho nella mia mente un'idea di libertà
Scavo nei miei sogni e vedo un gabbiano che
Vola in alto perché sa in quale meta arriverà
E se cadrà lui si rialzerà

E allora penso, mi fermo, rincorro, ascolto
Io voglio questa libertà
Che il mondo non mi ha mai saputo dare

Ora ho capito chi un paio d'ali mi darà
Come quel gabbiano che sfiorava i raggi
Vedeva il sole, senza voltarsi indietro mai
Sei Tu, Signore, la luce per me

E allora vivo, gioisco, danzo, sorrido
E scopro questa libertà che solo Dio, sì
Lui solo, ti può donar

La libertà è in noi
Dio ce l'ha donata
Dobbiamo solo seguire Lui

E allora vivi, gioisci, danza, sorridi
E scopri questa libertà
Allora la tua vita, sì
Solo allora potrà cambiar

E allora vivi, gioisci, danza, sorridi
E scopri questa libertà
Allora la tua vita
Sì, solo allora
Potrà cambiar

Мысль о свободе

У меня в мыслях идея свободы,
Копаюсь в своих мечтах и вижу чайку,
Что летит высоко, ведь знает, куда прибудет,
А если упадет, то обязательно поднимется.

И тогда я думаю, останавливаюсь, бегу, слушаю —
Я хочу эту свободу,
Которую мир мне никогда не мог дать.

Теперь я понял, кто даст мне пару крыльев,
Как та чайка, что касалась лучей,
Видела солнце, не оглядываясь назад никогда.
Это Ты, Господь, свет для меня.

И тогда я живу, радуюсь, танцую, улыбаюсь
И открываю эту свободу, которую только Бог, да,
Только Он может подарить.

Свобода внутри нас,
Бог дал ее нам,
Мы должны лишь следовать за Ним.

И тогда живи, радуйся, танцуй, улыбайся
И открой эту свободу,
Тогда твоя жизнь, да,
Только тогда сможет измениться.

И тогда живи, радуйся, танцуй, улыбайся
И открой эту свободу.
Тогда твоя жизнь,
Да, только тогда
Сможет измениться.