Per sempre - Angelo Maugeri translation in French

Per sempre

Sento che ogni giorno si fa più duro
Ma ora so qual è la verità che mi libera
Nel mio cuore Tu vivi dentro
E mi dà forza pensarti qui con me
Da quel fango Tu mi hai tirato su
Mi dai gioia

Per sempre, insieme
Mi fido e aspetto Te

Sei con me, mi dai forza per stare a galla
La realtà è che questo mondo non ce la fa
Quanta gente ha più di quel che fa
Parla male ma forse non lo sa
Che Tu esisti e dai coraggio
A chi apre il cuore a Te

Per sempre, insieme
Mi fido e aspetto Te

(Fede) ho in Te, (speranza) sei per me
(Amore) Tu mi dai, (vigore) sicuro avrò
(Pace) è nel mio cuore, (certezza) io credo in Te
(Vittoria) ce la farò
Coraggio, andiamo avanti

Nel mio cuore Tu vivi dentro
E mi dà forza pensarti qui con me
Da quel fango Tu mi hai tirato su
Mi dai gioia

Per sempre, insieme
Mi fido e aspetto Te

(Fede) ho fede in Te
(Speranza) sicuro che
(Amore) l'amore che mi dai
È per sempre, per sempre
Per sempre

Pour toujours

Je sens que chaque jour est plus dur
Mais maintenant je sais quelle est la vérité qui me libère
Dans mon cœur Tu vis à l'intérieur
Et cela me donne de la force de Te savoir ici avec moi
De cette boue Tu m'as tiré
Tu me donnes de la joie

Pour toujours, ensemble
Je me confie et je T'attends

Tu es avec moi, Tu me donnes la force de rester à flot
La réalité est que ce monde n'y arrive pas
Tant de gens ont plus que ce qu'ils font
Parlent mal mais peut-être ne le savent-ils pas
Que Tu existes et donnes du courage
À ceux qui T'ouvrent leur cœur

Pour toujours, ensemble
Je me confie et je T'attends

(Foi) j'ai en Toi, (espoir) Tu es pour moi
(Amour) Tu me donnes, (vigueur) j'aurai assurément
(Paix) est dans mon cœur, (certitude) je crois en Toi
(Victoire) je réussirai
Courage, allons de l'avant

Dans mon cœur Tu vis à l'intérieur
Et cela me donne de la force de Te savoir ici avec moi
De cette boue Tu m'as tiré
Tu me donnes de la joie

Pour toujours, ensemble
Je me confie et je T'attends

(Foi) j'ai foi en Toi
(Espoir) sûr que
(Amour) l'amour que Tu me donnes
Est pour toujours, pour toujours
Pour toujours