Quel disegno che non comprendiamo - Angelo Maugeri translation in German

Quel disegno che non comprendiamo

Tutti progettiamo un grande eccezionale sogno
Che ogni giorno cresce
E nutre quella volontà
Di cambiare e gettare
Le basi per innalzare
La fortezza della propria felicità

Tu che hai fatto della musica la tua occasione
Per testimoniare al mondo quei
Momenti in cui hai cercato
Di salvarvi dal mondo
Contando unicamente
Sulla fede e su di voi

Quel progetto d'amore e di vita
È sfumato in un viaggio a metà
E tu conta i passi, quanti sassi
Lungo tutto il cammino
Per restarle vicino

Eppure fu l'ultimo giorno di sole
Poi l'eco di queste parole
Ma è la prova che tutti sbagliamo
Quel disegno che non comprendiamo
E per ora rimane soltanto
Un veloce riassunto
Ma non avere rimpianto

Quante volte hai fatto a pezzi
Le tue convinzioni
Per trovare un senso a tutti quei
Momenti in cui ti ha ferito
E ignorando il tuo aiuto
Ha pensato di poterti amare dietro una bugia

Ma un paesaggio di gioia infinita
È un miraggio se vita non ha
E tu sposta i sassi, nuovi passi
Segneranno il cammino
Perché Dio ti è vicino

Aspetterai l'alba di un giorno di sole
Ti sveglierai certo di queste parole
Hai la prova che tutti sbagliamo
Ma credendo davvero possiamo realizzare
Che in ogni disegno che non comprendiamo
Dio ci tiene per mano

Tu aspetterai
Ti sveglierai certo di queste parole
Hai la prova che tutti sbagliamo
Ma credendo davvero possiamo realizzare
Che in ogni disegno che non comprendiamo
Dio ci tiene per mano

Diese Zeichnung, die wir nicht verstehen

Wir alle planen einen großen, außergewöhnlichen Traum
Der jeden Tag wächst
Und den Willen nährt
Sich zu ändern und zu werfen
Die Grundlagen, um zu errichten
Die Festung des eigenen Glücks

Du, die du die Musik zu deiner Gelegenheit gemacht hast
Um der Welt jene zu bezeugen
Momente, in denen du versucht hast
Euch vor der Welt zu retten
Indem ihr euch einzig
Auf den Glauben und auf euch verlassen habt

Dieses Projekt der Liebe und des Lebens
Ist auf halbem Weg verblasst
Und du zählst die Schritte, wie viele Steine
Den ganzen Weg entlang
Um ihr nahe zu bleiben

Und doch war es der letzte Sonnentag
Dann das Echo dieser Worte
Aber es ist der Beweis, dass wir alle Fehler machen
Diese Zeichnung, die wir nicht verstehen
Und vorerst bleibt nur
Eine kurze Zusammenfassung
Aber bereue es nicht

Wie oft hast du zerbrochen
Deine Überzeugungen
Um einen Sinn in all jenen zu finden
Momenten, in denen sie dich verletzt hat
Und deine Hilfe ignorierend
Hat sie gedacht, sie könnte dich hinter einer Lüge lieben

Aber eine Landschaft unendlicher Freude
Ist eine Fata Morgana, wenn sie kein Leben hat
Und du bewegst die Steine, neue Schritte
Werden den Weg markieren
Weil Gott dir nahe ist

Du wirst auf die Morgendämmerung eines Sonnentages warten
Du wirst aufwachen, gewiss dieser Worte
Du hast den Beweis, dass wir alle Fehler machen
Aber wenn wir wirklich glauben, können wir erkennen
Dass in jeder Zeichnung, die wir nicht verstehen
Gott uns an der Hand hält

Du wirst warten
Du wirst aufwachen, gewiss dieser Worte
Du hast den Beweis, dass wir alle Fehler machen
Aber wenn wir wirklich glauben, können wir erkennen
Dass in jeder Zeichnung, die wir nicht verstehen
Gott uns an der Hand hält