Lyrics and translation Angelo Maugeri - Quel disegno che non comprendiamo

Quel disegno che non comprendiamo

Tutti progettiamo un grande eccezionale sogno
Che ogni giorno cresce
E nutre quella volontà
Di cambiare e gettare
Le basi per innalzare
La fortezza della propria felicità

Tu che hai fatto della musica la tua occasione
Per testimoniare al mondo quei
Momenti in cui hai cercato
Di salvarvi dal mondo
Contando unicamente
Sulla fede e su di voi

Quel progetto d'amore e di vita
È sfumato in un viaggio a metà
E tu conta i passi, quanti sassi
Lungo tutto il cammino
Per restarle vicino

Eppure fu l'ultimo giorno di sole
Poi l'eco di queste parole
Ma è la prova che tutti sbagliamo
Quel disegno che non comprendiamo
E per ora rimane soltanto
Un veloce riassunto
Ma non avere rimpianto

Quante volte hai fatto a pezzi
Le tue convinzioni
Per trovare un senso a tutti quei
Momenti in cui ti ha ferito
E ignorando il tuo aiuto
Ha pensato di poterti amare dietro una bugia

Ma un paesaggio di gioia infinita
È un miraggio se vita non ha
E tu sposta i sassi, nuovi passi
Segneranno il cammino
Perché Dio ti è vicino

Aspetterai l'alba di un giorno di sole
Ti sveglierai certo di queste parole
Hai la prova che tutti sbagliamo
Ma credendo davvero possiamo realizzare
Che in ogni disegno che non comprendiamo
Dio ci tiene per mano

Tu aspetterai
Ti sveglierai certo di queste parole
Hai la prova che tutti sbagliamo
Ma credendo davvero possiamo realizzare
Che in ogni disegno che non comprendiamo
Dio ci tiene per mano

Тот замысел, что нам не дано понять

Все мы вынашиваем великую, исключительную мечту,
Которая с каждым днем растет
И питает желание
Измениться и заложить
Фундамент, чтобы возвести
Крепость собственного счастья.

Ты, превративший музыку в свою возможность
Донести до мира те
Мгновения, когда ты пытался
Спастись от мира,
Полагаясь лишь
На веру и на себя.

Тот проект любви и жизни
Растаял на полпути.
И ты считаешь шаги, сколько камней
На всем пути,
Чтобы быть рядом с ней.

И все же это был последний солнечный день,
Затем эхо этих слов.
Но это доказательство того, что все мы ошибаемся,
Тот замысел, что нам не дано понять.
И пока что остается лишь
Быстрый пересказ,
Но не сожалей ни о чем.

Сколько раз ты разбивал вдребезги
Свои убеждения,
Чтобы найти смысл во всех тех
Мгновениях, когда она ранила тебя,
И, игнорируя твою помощь,
Думала, что сможет любить тебя, прячась за ложью.

Но пейзаж безграничной радости —
Лишь мираж, если в жизни нет ее.
И ты сдвигаешь камни, новые шаги
Ознаменуют твой путь,
Ведь Бог рядом с тобой.

Ты будешь ждать рассвета солнечного дня,
Проснешься, уверенный в этих словах.
У тебя есть доказательство, что все мы ошибаемся,
Но, искренне веря, мы можем осознать,
Что в каждом замысле, что нам не дано понять,
Бог держит нас за руку.

Ты будешь ждать,
Проснешься, уверенный в этих словах.
У тебя есть доказательство, что все мы ошибаемся,
Но, искренне веря, мы можем осознать,
Что в каждом замысле, что нам не дано понять,
Бог держит нас за руку.