Angelo Maugeri - Scava nei miei occhi - translation of the lyrics into French
Angelo Maugeri Scava nei miei occhi

Angelo Maugeri - Scava nei miei occhi

Lyrics and translation Angelo Maugeri - Scava nei miei occhi




Scava nei miei occhi
Fouille dans mes yeux
20 metri quadrati
20 mètres carrés
Di sorrisi strappati
De sourires arrachés
Dai miei giovani errori
À mes jeunes erreurs
Alla gente che è fuori
Aux gens qui sont dehors
Qui non c'è una finestra
Ici, il n'y a pas de fenêtre
Il sole non guarda mai
Le soleil ne regarde jamais
Il rumore di chiavi
Le bruit des clés
Si avvicina un sorriso
Un sourire s'approche
Mi domanda se credo
On me demande si je crois
Rispondo confuso dal fondo dei miei perché
Je réponds confus du fond de mes pourquoi
"Vuoi dirmi chi sei
"Tu veux me dire qui tu es
E cosa ne sai di me? "
Et que sais-tu de moi ?"
L'uomo mi sorprende
L'homme me surprend
Regalandomi una sfida
En m'offrant un défi
"Questa è la Parola
"Ceci est la Parole
Può cambiare la tua strada"
Elle peut changer ton chemin"
La leggerò
Je la lirai
È così che ha avuto inizio
C'est ainsi qu'a commencé
La mia nuova vita
Ma nouvelle vie
Io Ti seguirò
Je Te suivrai
Volgendo a Te la mia esistenza
Tournant vers Toi mon existence
E riscalderai
Et Tu réchaufferas
Le fredde mura di una stanza
Les murs froids d'une chambre
E tutto avrà un senso
Et tout aura un sens
E tutto avrà un nome
Et tout aura un nom
E tutto sarà come Tu lo vorrai fare andare
Et tout sera comme Tu voudras le faire aller
Perché tutto risplende
Car tout resplendit
Dove tutto comprende Te
Là où tout Te comprend
Scava nei miei occhi
Fouille dans mes yeux
Scava nei miei occhi
Fouille dans mes yeux
Scava nei miei occhi ancora
Fouille dans mes yeux encore
Come ieri, come ora, ancora
Comme hier, comme maintenant, encore
Io mi accorgo che
Je me rends compte que
Non c'è una finestra
Il n'y a pas de fenêtre
Ma il sole è qui dentro me
Mais le soleil est ici en moi
Scelgo la Parola
Je choisis la Parole
Che ha dissolto il mio dolore
Qui a dissous ma douleur
Oggi sono libero
Aujourd'hui je suis libre
E racconto il Suo potere
Et je raconte Son pouvoir
Benedirò il sorriso di quell'uomo
Je bénirai le sourire de cet homme
Perché Dio è la chiave
Car Dieu est la clé
Io Ti seguirò
Je Te suivrai
Volgendo a Te la mia esistenza
Tournant vers Toi mon existence
E riscalderai
Et Tu réchaufferas
Le fredde mura di una stanza
Les murs froids d'une chambre
E tutto avrà un senso
Et tout aura un sens
E tutto avrà un nome
Et tout aura un nom
E tutto sarà come Tu lo vorrai fare andare
Et tout sera comme Tu voudras le faire aller
Perché tutto risplende
Car tout resplendit
Dove tutto comprende Te
Là où tout Te comprend
Così distante il mio passato
Si lointain mon passé
Perché quello che ho
Car ce que j'ai
Tutto quello che voglio sei
Tout ce que je veux c'est Toi
Inequivocabilmente Tu
Incontestablement Toi
E tutto avrà un senso
Et tout aura un sens
E tutto avrà un nome
Et tout aura un nom
E tutto sarà come Tu lo vorrai fare andare
Et tout sera comme Tu voudras le faire aller
Perché tutto risplende
Car tout resplendit
Dove tutto comprende Te
Là où tout Te comprend
E tutto avrà un senso
Et tout aura un sens
E tutto avrà un nome
Et tout aura un nom
E tutto sarà come Tu lo vorrai fare andare
Et tout sera comme Tu voudras le faire aller




Writer(s): Angelo Maugeri
Angelo Maugeri - Un nuovo giorno
Album
Un nuovo giorno
date of release
01-01-2013

1 Scriviamo insieme
2 Non sei distante
3 Un nuovo giorno
4 Che tu cresca
5 Qualcosa di speciale
6 Mentre mi colori dentro
7 Un sorriso che non se ne va
8 Chissà come sarebbe stato se
9 Scava nei miei occhi
10 Quel disegno che non comprendiamo
11 Alibi
Attention! Feel free to leave feedback.