Angelo Maugeri - Scava nei miei occhi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angelo Maugeri - Scava nei miei occhi




Scava nei miei occhi
Загляни в мои глаза
20 metri quadrati
20 квадратных метров,
Di sorrisi strappati
Где улыбки вырваны
Dai miei giovani errori
Из моих юных ошибок
Alla gente che è fuori
Людьми, что на свободе.
Qui non c'è una finestra
Здесь нет окна,
Il sole non guarda mai
Солнце сюда не заглядывает.
Il rumore di chiavi
Звон ключей,
Si avvicina un sorriso
Приближается улыбка,
Mi domanda se credo
Меня спрашивают, верю ли я.
Rispondo confuso dal fondo dei miei perché
Отвечаю растерянно, из глубины своего "почему".
"Vuoi dirmi chi sei
"Ты хочешь сказать мне, кто ты
E cosa ne sai di me? "
И что ты знаешь обо мне?"
L'uomo mi sorprende
Человек удивляет меня,
Regalandomi una sfida
Бросая мне вызов:
"Questa è la Parola
"Вот Слово,
Può cambiare la tua strada"
Оно может изменить твой путь".
La leggerò
Я прочту его.
È così che ha avuto inizio
Так началась
La mia nuova vita
Моя новая жизнь.
Io Ti seguirò
Я последую за Тобой,
Volgendo a Te la mia esistenza
Обращая к Тебе свое существование,
E riscalderai
И Ты согреешь
Le fredde mura di una stanza
Холодные стены этой комнаты.
E tutto avrà un senso
И все обретет смысл,
E tutto avrà un nome
И все обретет имя,
E tutto sarà come Tu lo vorrai fare andare
И все будет так, как Ты захочешь,
Perché tutto risplende
Потому что все сияет там,
Dove tutto comprende Te
Где все постигает Тебя.
Scava nei miei occhi
Загляни в мои глаза,
Scava nei miei occhi
Загляни в мои глаза,
Scava nei miei occhi ancora
Загляни в мои глаза еще раз.
Come ieri, come ora, ancora
Как вчера, как сейчас, еще раз.
Io mi accorgo che
Я понимаю, что
Non c'è una finestra
Здесь нет окна,
Ma il sole è qui dentro me
Но солнце теперь внутри меня.
Scelgo la Parola
Я выбираю Слово,
Che ha dissolto il mio dolore
Которое растворило мою боль.
Oggi sono libero
Сегодня я свободен
E racconto il Suo potere
И рассказываю о Его силе.
Benedirò il sorriso di quell'uomo
Я благословлю улыбку того человека,
Perché Dio è la chiave
Потому что Бог - это ключ.
Io Ti seguirò
Я последую за Тобой,
Volgendo a Te la mia esistenza
Обращая к Тебе свое существование,
E riscalderai
И Ты согреешь
Le fredde mura di una stanza
Холодные стены этой комнаты.
E tutto avrà un senso
И все обретет смысл,
E tutto avrà un nome
И все обретет имя,
E tutto sarà come Tu lo vorrai fare andare
И все будет так, как Ты захочешь,
Perché tutto risplende
Потому что все сияет там,
Dove tutto comprende Te
Где все постигает Тебя.
Così distante il mio passato
Так далек мой прошлый путь,
Perché quello che ho
Потому что то, что у меня есть,
Tutto quello che voglio sei
Все, чего я хочу - это Ты,
Inequivocabilmente Tu
Несомненно, Ты.
E tutto avrà un senso
И все обретет смысл,
E tutto avrà un nome
И все обретет имя,
E tutto sarà come Tu lo vorrai fare andare
И все будет так, как Ты захочешь,
Perché tutto risplende
Потому что все сияет там,
Dove tutto comprende Te
Где все постигает Тебя.
E tutto avrà un senso
И все обретет смысл,
E tutto avrà un nome
И все обретет имя,
E tutto sarà come Tu lo vorrai fare andare
И все будет так, как Ты захочешь.





Writer(s): Angelo Maugeri


Attention! Feel free to leave feedback.