Scriviamo insieme - Angelo Maugeri translation in French

Scriviamo insieme

Forse non importa come scrivo
La storia di un uomo che ancora oggi è vivo
Se, oltre ogni inciso, il mio obiettivo
È gridare al mondo intero cosa credo

Quando chiudo la valigia del mio cuore
Una sciarpa, qualche foto
E la certezza del Suo amore

Io, come un gabbiano in volo
Dall'alto osservo il mare, in cerca di riparo
E non farà paura la tempesta
Le Sue mani apriranno nel cielo una finestra

Il Signore si rivela a chi lo cerca
E non lascerà affondare
La tua vita, la tua barca

Scriviamo insieme una canzone
I nostri sogni non saranno più di rame
Scriviamo insieme per dimostrare
Che siamo stati scelti per amare

Quando la mia fede vacillava
Padre, la Tua voce mi chiamava
"Mai più dolore, paura o debolezza
Figlio, ho sempre pronta una carezza"

Perché soli siamo come un libro vuoto
Che colmiamo con la fede
Vince sempre chi più crede

Scriviamo insieme una canzone
I nostri sogni non saranno più di rame
Scriviamo insieme per dimostrare
Che siamo stati scelti per portare

La Sua firma nel mondo
Quell'amore profondo
Che diventa la risposta
A tutte le domande

Un abbraccio sincero
Un messaggio importante
Che scriviamo a più mani
Con una sola mente

Amore, benzina per il mio motore
Il tocco di colore che porta via il grigiore
Perciò scriviamo insieme una canzone adesso
Ognuno avrà la voce per esprimere se stesso

La ruota gira e questo è indiscutibile
Metti un punto al posto delle virgole
Impara a distinguere il bene dal male
Predica l'amore, è un linguaggio universale

Scriviamo insieme una canzone
Predica l'amore, è un linguaggio universale
Predica l'amore, è un linguaggio universale
Scriviamo insieme una canzone
Predica l'amore, è un linguaggio universale
Predica l'amore, è un linguaggio universale

Écrivons ensemble

Peut-être que la façon dont j'écris n'a pas d'importance
L'histoire d'un homme qui est encore en vie aujourd'hui
Si, au-delà de chaque refrain, mon objectif
Est de crier au monde entier ce en quoi je crois

Quand je ferme la valise de mon cœur
Une écharpe, quelques photos
Et la certitude de Son amour

Moi, comme une mouette en vol
D'en haut j'observe la mer, à la recherche d'un abri
Et la tempête ne me fera pas peur
Ses mains ouvriront une fenêtre dans le ciel

Le Seigneur se révèle à ceux qui le cherchent
Et Il ne laissera pas couler
Ta vie, ton bateau

Écrivons ensemble une chanson
Nos rêves ne seront plus de cuivre
Écrivons ensemble pour prouver
Que nous avons été choisis pour aimer

Quand ma foi vacillait
Père, Ta voix m'appelait
"Plus jamais de douleur, de peur ou de faiblesse
Mon fils, j'ai toujours une caresse prête"

Parce que seuls nous sommes comme un livre vide
Que nous remplissons avec la foi
Celui qui croit le plus gagne toujours

Écrivons ensemble une chanson
Nos rêves ne seront plus de cuivre
Écrivons ensemble pour prouver
Que nous avons été choisis pour porter

Sa signature dans le monde
Cet amour profond
Qui devient la réponse
À toutes les questions

Une étreinte sincère
Un message important
Que nous écrivons à plusieurs mains
Avec un seul esprit

Amour, essence pour mon moteur
La touche de couleur qui chasse la grisaille
Alors écrivons ensemble une chanson maintenant
Chacun aura la voix pour s'exprimer

La roue tourne et c'est indiscutable
Mets un point à la place des virgules
Apprends à distinguer le bien du mal
Prêche l'amour, c'est un langage universel

Écrivons ensemble une chanson
Prêche l'amour, c'est un langage universel
Prêche l'amour, c'est un langage universel
Écrivons ensemble une chanson
Prêche l'amour, c'est un langage universel
Prêche l'amour, c'est un langage universel