Lyrics and translation Angelo Maugeri - Sono un calciatore

Sono un calciatore

Sono un calciatore asso del pallone
Vivo la mia squadra con determinazione
Difendo i nostri colori e credo in tanti valori
La casa, la chiesa, l'amore

Sono un calciatore gioco nel tuo nome
Sento con vigore la certezza del tuo amore
Se ripercorro i miei passi fra fallimenti e successi
Amici, parenti, compagni di squadra

Ormai tu resti il centro della mia esistenza
Tu sei l'equilibrio che mi da la forza

Per giocare, dribblare, marcare con stabilità
Trionfare con onore perdere la palla o la partita
Ma con dignità sempre nel tuo nome, nel tuo nome
Oggi mi affido a te

Sono un calciatore asso del pallone
Fermo l'emozione a un calcio di rigore
Lo stadio grida il mio nome mentre io invoco il tuo nome
Oggi mi sento il tuo campione Signore

Ormai tu resti il centro della mia esistenza
Sei l'equilibrio che mi da la forza

Per giocare, dribblare, marcare con stabilità
Trionfare con onore, perdere la palla o la partita
Ma con dignità, sempre nel tuo nome nel tuo nome
Oggi mi affido a te

Sono un calciatore asso del pallone
Porto nel mio cuore la tua benedizione
Oggi ti ringrazio per il dono che mi hai dato
Signore te ne sono grato

Je suis un footballeur

Je suis un footballeur, un as du ballon
Je vis pour mon équipe avec détermination
Je défends nos couleurs et je crois en de nombreuses valeurs
La maison, l'église, l'amour

Je suis un footballeur, je joue en ton nom
Je ressens avec force la certitude de ton amour
Si je retrace mes pas, entre échecs et succès
Amis, famille, coéquipiers

Désormais tu restes le centre de mon existence
Tu es l'équilibre qui me donne la force

Pour jouer, dribbler, marquer avec stabilité
Triompher avec honneur, perdre le ballon ou le match
Mais avec dignité, toujours en ton nom, en ton nom
Aujourd'hui, je me confie à toi

Je suis un footballeur, un as du ballon
Je retiens mon émotion face à un penalty
Le stade crie mon nom tandis que j'invoque le tien
Aujourd'hui, je me sens ton champion, Seigneur

Désormais tu restes le centre de mon existence
Tu es l'équilibre qui me donne la force

Pour jouer, dribbler, marquer avec stabilité
Triompher avec honneur, perdre le ballon ou le match
Mais avec dignité, toujours en ton nom, en ton nom
Aujourd'hui, je me confie à toi

Je suis un footballeur, un as du ballon
Je porte dans mon cœur ta bénédiction
Aujourd'hui, je te remercie pour le don que tu m'as fait
Seigneur, je t'en suis reconnaissant