Lyrics and translation Angelo Maugeri - Un Giorno Finirà

Un Giorno Finirà

Ti guardi intorno e vedi armi e follie
Solo paura in te
Senza alcun senso pensi di essere tu
Solo rumori e guerre
No, non temere più, così dice il Signor
Non sgomentarti, io sono qui con te, non ti lascio
Forse ti chiedi il perché di tutto questo
Ma tutto questo un giorno finirà, per sempre
Forse ti senti solo, speranza non hai
Tanta tristezza in te
Lacrime scendono dal volto tuo
Ma presto spariranno
No, non temere più così dice il Signor
Non sgomentarti, io sono qui con te, non ti lascio
Forse ti chiedi il perché di tutto questo
Ma tutto questo un giorno finirà, per sempre
E tu vivrai con Me, paura non avrai
E solo tu non sarai più, perciò
No, non temere più così dice il Signor
Non sgomentarti, io sono qui con te, non ti lascio
Forse ti chiedi il perché di tutto questo
Ma tutto questo un giorno finirà, per sempre

Однажды это закончится

Ты смотришь вокруг и видишь оружие и безумие,
В тебе живёт только страх.
Ты думаешь, что всё это бессмысленно, и это ты во всём виновата,
Вокруг только шум и войны.
Нет, не бойся больше, так говорит Господь.
Не унывай, я здесь, с тобой, я не оставлю тебя.
Возможно, ты спрашиваешь, почему всё это происходит,
Но всё это однажды закончится, навсегда.
Возможно, ты чувствуешь себя одинокой, в тебе нет надежды,
В твоём сердце живёт печаль.
Слёзы катятся по твоим щекам,
Но скоро они высохнут.
Нет, не бойся больше, так говорит Господь.
Не унывай, я здесь, с тобой, я не оставлю тебя.
Возможно, ты спрашиваешь, почему всё это происходит,
Но всё это однажды закончится, навсегда.
И ты будешь жить со мной, ты больше не будешь знать страха,
И ты больше не будешь одинока, поэтому...
Нет, не бойся больше, так говорит Господь.
Не унывай, я здесь, с тобой, я не оставлю тебя.
Возможно, ты спрашиваешь, почему всё это происходит,
Но всё это однажды закончится, навсегда.