Angelo Maugeri - Vera verità - translation of the lyrics into Russian

Vera verità - Angelo Maugeritranslation in Russian




Vera verità
Истинная правда
Ho buttato tempo che per rispondere non c'è
Я потратил время, ответов не найдя
A milioni di perché
На миллионы "почему"
Una vita, mille vie, mille sorti di bugie
Одна жизнь, тысячи путей, тысячи видов лжи
Non facevano per me
Мне это не подходило.
Ma qualcosa già fremeva nel mio cuore
Но что-то уже трепетало в моём сердце,
Un qualcosa si muoveva dentro me
Что-то двигалось во мне.
Mi hanno detto credi in te
Мне говорили: "Верь в себя",
Senza darmene il perché
Не объясняя почему.
Se questa qui è la verità
Если это и есть правда,
Ma nel tempo ho visto che una vera verità
То со временем я понял, что истинной правды
Qui nel mondo no, non c'è
Здесь, в этом мире, нет.
Ho chinato il capo, ho umiliato il cuore
Я склонил голову, смирил сердце,
Ho gridato e mi ha risposto il mio Signore
Я воззвал, и мне ответил мой Господь.
Una fonte d'acqua viva scorre ora in me
Источник живой воды теперь течёт во мне,
Come un fuoco che
Как огонь,
Brucia quel che c'è intorno
Сжигающий всё вокруг.
Uno spazio nei miei giorni ho trovato per
Я нашёл место в своих днях, чтобы
Dare gloria a Te, Gesù
Славить Тебя, Иисус,
Dio della più vera verità
Бог истинной правды.
Le promesse fatte che si mantenevano da
Данные обещания, что исполнились сами собой,
Dimostravano il Tuo amore
Доказали Твою любовь.
Quanto mi struggevo io
Как же я томился,
Ma ho preso forza nel mio Dio
Но обрёл силу в моём Боге.
Indietro non mi volto più
Я больше не оглядываюсь назад.
Sei la vita, grande pace nel mio cuore
Ты - жизнь, великая мир в моём сердце.
Ora sei la sola e unica ragione
Теперь Ты - моя единственная причина.
Se non fosse vero amore, amore quello che
Если бы это не была настоящая любовь, любовь, которую
Ho trovato in Te, Gesù, di cosa io vivrei adesso?
Я нашёл в Тебе, Иисус, чем бы я жил сейчас?
Ora so che una via sincera per me c'è
Теперь я знаю, что есть искренний путь для меня,
Una via che percorro solo se confido in Te
Путь, по которому я иду, только если верю в Тебя.
E non ho più paura no
И я больше не боюсь
Del mio domani, adesso che
Завтрашнего дня, теперь, когда
Mi accorgo ancora c'è una speranza
Я снова замечаю надежду,
Viva in me, da Te
Живущую во мне, от Тебя.
Se non fosse vero amore, amore quello che
Если бы это не была настоящая любовь, любовь, которую
Ho trovato in Te, Gesù, di cosa io vivrei adesso?
Я нашёл в Тебе, Иисус, чем бы я жил сейчас?
Ora so che una via sincera per me c'è
Теперь я знаю, что есть искренний путь для меня,
Una via che percorro solo se confido in Te
Путь, по которому я иду, только если верю в Тебя.
Percorro solo se confido in Te
Иду только если верю в Тебя.
Percorro solo se ho vita in Te
Иду только если живу в Тебе.





Writer(s): Angelo Maugeri


Attention! Feel free to leave feedback.