Lyrics and translation Angelo Mauro - Se tuo marito sapesse

Se tuo marito sapesse

Una stanza vuota Un lettino appena
Nuje ′nnammurate mille vase ardent
Cu na paura 'mpiette ca ce fa tremmà
Ma ropp cè scurdammee chi tenimme ′mpiette
Un cuore che batte pecchè nuje simme 'nnammurate

Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia
C'accirisse a tutte e duje vita mia
Che butta fine facimme je e te
Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia
Tu me dice sta zitto nun ne di sti cose
E sta paura chiù grande se fa

E poi ce penzamm, st′ammore adda fernì
Ma poi ce guardamme
Cu st′occhie 'nammurate è solo na buscia
St′ammore adda durà
Pecchè nuje senza e nuje
Simme na cosa e niente
Un cuore che batte
Pecchè nuje simme 'nnammurate

Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia
C′accirisse a tutte e duje vita mia
Che butta fine facimme je e te
Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia
Tu me dice sta zitto nun ne di sti cose
E sta paura chiù grande se fa ...

Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia
C'accirisse a tutte e duje vita mia
Che butta fine facimme je e te
Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia

Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia
C′accirisse a tutte e duje vita mia
Che butta fine facimme je e te
Se tuo marito sapesse ca tu si da mia

Maronna mia maronna mia
C'accirisse a tutte e duje vita mia
Che brutta fine facimme je e te

If your husband knew

An empty room, just a small bed
We're in love, a thousand burning kisses
With a fear in our bellies that makes us tremble
But then we forget who we have above us
A heart that beats because we're in love

If your husband knew that you're mine
Oh my, oh my
He would kill us both, my darling
He would put an end to you and me
If your husband knew that you're mine
Oh my, oh my
You tell me to be quiet, not to say such things
And that fear grows even stronger

And then we think, this love must end
But then we look at each other
With our eyes in love, it's just a lie
This love must last
Because without each other
We are nothing
A heart that beats
Because we're in love

If your husband knew that you're mine
Oh my, oh my
He would kill us both, my darling
He would put an end to you and me
If your husband knew that you're mine
Oh my, oh my
You tell me to be quiet, not to say such things
And that fear grows even stronger ...

If your husband knew that you're mine
Oh my, oh my
He would kill us both, my darling
He would put an end to you and me
If your husband knew that you're mine
Oh my, oh my

If your husband knew that you're mine
Oh my, oh my
He would kill us both, my darling
He would put an end to you and me
If your husband knew that you're mine

Oh my, oh my
He would kill us both, my darling
He would put an end to you and me