Lyrics and translation Angelo Mauro - Se tuo marito sapesse

Se tuo marito sapesse

Una stanza vuota Un lettino appena
Nuje ′nnammurate mille vase ardent
Cu na paura 'mpiette ca ce fa tremmà
Ma ropp cè scurdammee chi tenimme ′mpiette
Un cuore che batte pecchè nuje simme 'nnammurate

Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia
C'accirisse a tutte e duje vita mia
Che butta fine facimme je e te
Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia
Tu me dice sta zitto nun ne di sti cose
E sta paura chiù grande se fa

E poi ce penzamm, st′ammore adda fernì
Ma poi ce guardamme
Cu st′occhie 'nammurate è solo na buscia
St′ammore adda durà
Pecchè nuje senza e nuje
Simme na cosa e niente
Un cuore che batte
Pecchè nuje simme 'nnammurate

Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia
C′accirisse a tutte e duje vita mia
Che butta fine facimme je e te
Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia
Tu me dice sta zitto nun ne di sti cose
E sta paura chiù grande se fa ...

Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia
C'accirisse a tutte e duje vita mia
Che butta fine facimme je e te
Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia

Se tuo marito sapesse ca tu si da mia
Maronna mia maronna mia
C′accirisse a tutte e duje vita mia
Che butta fine facimme je e te
Se tuo marito sapesse ca tu si da mia

Maronna mia maronna mia
C'accirisse a tutte e duje vita mia
Che brutta fine facimme je e te

Если бы твой муж знал

Пустая комната, Едва примятая постель
Мы влюбленные, тысячи пылких поцелуев
Со страхом, что он нам помешает и мы задрожим
Но потом мы забываем, кто у нас за спиной
Сердце бьётся, потому что мы влюблены

Если бы твой муж знал, что ты моя
О, Господи, о, Господи
Он бы нам обоим сказал, жизнь моя
Что покончим мы с этим, как и ты со мной
Если бы твой муж знал, что ты моя
О, Господи, о, Господи
Ты мне говоришь: "Замолчи, не говори такого"
И этот страх становится всё больше

И потом мы думаем: эта любовь должна закончится
Но потом мы смотрим друг на друга
В эти влюблённые глаза, и это всего лишь ложь
Эта любовь должна длиться вечно
Потому что без друг друга мы
Ничто
Сердце бьётся,
Потому что мы влюблены

Если бы твой муж знал, что ты моя
О, Господи, о, Господи
Он бы нам обоим сказал, жизнь моя
Что покончим мы с этим, как и ты со мной
Если бы твой муж знал, что ты моя
О, Господи, о, Господи
Ты мне говоришь: "Замолчи, не говори такого"
И этот страх становится всё больше...

Если бы твой муж знал, что ты моя
О, Господи, о, Господи
Он бы нам обоим сказал, жизнь моя
Что покончим мы с этим, как и ты со мной
Если бы твой муж знал, что ты моя
О, Господи, о, Господи

Если бы твой муж знал, что ты моя
О, Господи, о, Господи
Он бы нам обоим сказал, жизнь моя
Что покончим мы с этим, как и ты со мной
Если бы твой муж знал, что ты моя

О, Господи, о, Господи
Он бы нам обоим сказал, жизнь моя
Что покончим мы с этим, как и ты со мной