Lyrics and translation Angelo Pierattini & Las Calaveras Errantes - Tontos Bichos De Hoy

Tontos Bichos De Hoy

Quieren quitarme el respiro
Quieren matar mi destino
Son sucios los juegos de pesca
Dime la verdad
Tengo los papeles limpios
No quiero hacerme el invicto
Pero cuando hay algo sucio
Sale mi verdad
Quita esa mano de aquí
No voy a caer
Trampas de angustia y temor aléjense
Harto de victimizaciones
Harto de las actuaciones
No quiero más a esta gente
Los voy a enterrar y a olvidar
Me quedaré con los puros
Donde no hay falsas pasiones
Harto de ondas y clones
Dejé todo atrás
Tontos bichos de hoy ni pena me dan
No me van a atrapar me di cuenta ya
Sólo estoy mejor prefiero soñar
Sigo buscando ese amor
No voy a aparar
Voy donde pocos irán
Un monje da luz
Volveré al cascarón
De inocencia y felicidad.

Tontos Bichos De Hoy

Ils veulent me couper le souffle
Ils veulent tuer mon destin
Les jeux de pêche sont sales
Dis-moi la vérité
Mes papiers sont propres
Je ne veux pas faire semblant d'être invincible
Mais quand il y a quelque chose de sale
Ma vérité sort
Enlève cette main d'ici
Je ne vais pas tomber
Les pièges de l'angoisse et de la peur, éloignez-vous
Je suis fatigué des victimisations
Je suis fatigué des performances
Je ne veux plus de ces gens
Je vais les enterrer et les oublier
Je resterai avec les purs
Là où il n'y a pas de fausses passions
Je suis fatigué des ondes et des clones
J'ai tout laissé derrière moi
Les imbéciles d'aujourd'hui ne me font même pas pitié
Ils ne vont pas me prendre, je m'en suis rendu compte
Je vais juste mieux, je préfère rêver
Je continue à chercher cet amour
Je ne vais pas m'arrêter
Je vais là où peu iront
Un moine donne de la lumière
Je retournerai à la coquille
D'innocence et de bonheur.