Lyrics and translation Angelo Pierattini & Las Calaveras Errantes - Tontos Bichos De Hoy

Tontos Bichos De Hoy

Quieren quitarme el respiro
Quieren matar mi destino
Son sucios los juegos de pesca
Dime la verdad
Tengo los papeles limpios
No quiero hacerme el invicto
Pero cuando hay algo sucio
Sale mi verdad
Quita esa mano de aquí
No voy a caer
Trampas de angustia y temor aléjense
Harto de victimizaciones
Harto de las actuaciones
No quiero más a esta gente
Los voy a enterrar y a olvidar
Me quedaré con los puros
Donde no hay falsas pasiones
Harto de ondas y clones
Dejé todo atrás
Tontos bichos de hoy ni pena me dan
No me van a atrapar me di cuenta ya
Sólo estoy mejor prefiero soñar
Sigo buscando ese amor
No voy a aparar
Voy donde pocos irán
Un monje da luz
Volveré al cascarón
De inocencia y felicidad.

Глупые букашки сегодняшнего дня

Они хотят забрать у меня дыхание
Они хотят убить мою судьбу
Их грязные игры
Скажи мне правду
Мои документы чисты
Я не хочу притворяться непобедимым
Но когда что-то грязно
Я покажу правду
Убери отсюда эту руку
Я не упаду
Уходите от меня, ловушки страха и тревоги
Устал от притворства
Устал от лицемерия
Больше не хочу видеть этих людей
Я собираюсь похоронить их и забыть
Я останусь с невинными
Там, где нет фальшивых страстей
Устал от волн и клонов
Я оставил все позади
Глупые букашки сегодняшнего дня даже не вызывают у меня жалости
Они не поймают меня, я понял это
Мне просто лучше, я предпочитаю мечтать
Я продолжаю искать эту любовь
Я не буду останавливаться
Я иду туда, куда мало кто пойдет
Монах дает мне свет
Я вернусь туда, откуда вышел
К невинности и счастью.