Angelo & Veronica - Don’t Say Goodbye - translation of the lyrics into French

Don’t Say Goodbye - Veronica , Angelo translation in French




Don’t Say Goodbye
Ne Dis Pas Au Revoir
I've been holding back
J'ai retenu
All the fears inside
Toutes les peurs à l'intérieur
I just think of all
Je pense juste à tout
The time we used the share
Le temps qu'on partageait
Just you and I
Juste toi et moi
Don't you ever say goodbye
Ne me dis jamais au revoir
I need you in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie
To share our love
Pour partager notre amour
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I've been thinking that
J'ai pensé à
All the years gone by
Toutes ces années passées
I feel just the same
Je ressens la même chose
As I did when I first looked in your eyes
Que lorsque j'ai regardé dans tes yeux pour la première fois
Don't you ever go away
Ne t'en va jamais
I need you for always
J'ai besoin de toi pour toujours
I loved you then
Je t'aimais alors
But even more today
Mais encore plus aujourd'hui
I need your love
J'ai besoin de ton amour
My baby
Mon bébé
I want your love
Je veux ton amour
My darling
Ma chérie
No baby
Non, bébé
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
I just could not live without
Je ne pourrais pas vivre sans
Your sweet caress
Tes douces caresses
Your tender touch
Ton tendre toucher
Girl, I need you so
Chérie, j'ai tellement besoin de toi
It breaks my heart
Ça me brise le cœur
To think that you could leave me here all
De penser que tu pourrais me laisser seul ici
Alone
Seul
I'll be hoping that
J'espère que
You are there for me
Tu seras pour moi
I be there for you, always
Je serai pour toi, toujours
Baby, can't you see
Bébé, tu ne vois pas?
In God I now believe
Maintenant je crois en Dieu
He sent you here for me
Il t'a envoyée pour moi
I'll alway pray
Je prierai toujours
Our love lasts eternally
Pour que notre amour dure éternellement
I need your love
J'ai besoin de ton amour
My baby
Mon bébé
I want your love
Je veux ton amour
My darling
Ma chérie
Please baby
S'il te plaît, bébé
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
No
Non
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
By, by, baby
Au revoir, bébé
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir





Writer(s): Angelo Petrucci, Veronica Petrucci


Attention! Feel free to leave feedback.