If This World Were Mine (The Original) - Veronica , Angelo translation in German

If This World Were Mine (The Original)

No need to worry
You'd have to have someone there for you
Everyday would be special
All people would be so honest and true

No need to sacrifice
No values would you have to compromise
No secrets to hold deep inside
No feelings would you have to hide

Everyone would have some hope today
Everyone would have a place to stay
Everyone would have someone to hold
We wouldn't have to be so cold

If this world were mine, we'd all have peace
If this world were mine, we'd live at ease
If this world were mine, we'd all have love
If this world were mine

No need to be afraid
People wouldn't have to live in fear
Cause there'd be no reason
For anyone to hurt their peers

There'd be no fighting
No people putting down their fellow man
No drugs or addictions
To overcome the people in this land

No one would be sick, diseased or maimed
No one would be mocked because they're not the same
No one judged because of a mistake
It's up to God to state His claim

If this world were mine, we'd all have peace
If this world were mine, we'd live at ease
If this world were mine, we'd all have love
If this world were mine

If this world were mine, we'd all understand
If this world were mine, we'd help our fellow man
If this world were mine, we'd know to give is receive
If this world were mine

Lord, I want to be an instrument of peace
I want to find the peace and love in this world that was meant to be

If this world were mine, we'd all have peace
If this world were mine, we'd live at ease
If this world were mine, we'd all have love
If this world were mine

If this world were mine, we'd all understand
If this world were mine, we'd help our fellow man
If this world were mine, we'd know to give is receive
If this world were mine

If this world were mine
If this world were mine
If this world were mine
If this world were mine
If this world were mine
If this world were mine

This world
This world

Wenn diese Welt mein wäre (Das Original)

Kein Grund zur Sorge
Du müsstest jemanden haben, der für dich da ist
Jeder Tag wäre besonders
Alle Menschen wären so ehrlich und treu

Kein Grund für Opfer
Du müsstest keine Werte kompromittieren
Keine Geheimnisse tief im Inneren
Keine Gefühle, die du verbergen müsstest

Jeder hätte heute etwas Hoffnung
Jeder hätte einen Platz zum Bleiben
Jeder hätte jemanden zum Festhalten
Wir müssten nicht so kalt sein

Wenn diese Welt mein wäre, hätten wir alle Frieden
Wenn diese Welt mein wäre, würden wir in Ruhe leben
Wenn diese Welt mein wäre, hätten wir alle Liebe
Wenn diese Welt mein wäre

Kein Grund zur Angst
Die Menschen müssten nicht in Furcht leben
Denn es gäbe keinen Grund
Für irgendjemanden, seinesgleichen zu verletzen

Es gäbe keine Kämpfe
Keine Menschen, die ihre Mitmenschen erniedrigen
Keine Drogen oder Süchte
Um die Menschen in diesem Land zu überwältigen

Niemand wäre krank, verseucht oder verstümmelt
Niemand würde verspottet, weil er nicht gleich ist
Niemand würde wegen eines Fehlers verurteilt
Es liegt an Gott, Seinen Anspruch geltend zu machen

Wenn diese Welt mein wäre, hätten wir alle Frieden
Wenn diese Welt mein wäre, würden wir in Ruhe leben
Wenn diese Welt mein wäre, hätten wir alle Liebe
Wenn diese Welt mein wäre

Wenn diese Welt mein wäre, würden wir alle verstehen
Wenn diese Welt mein wäre, würden wir unseren Mitmenschen helfen
Wenn diese Welt mein wäre, wüssten wir, dass Geben Nehmen ist
Wenn diese Welt mein wäre

Herr, ich möchte ein Werkzeug des Friedens sein
Ich möchte den Frieden und die Liebe in dieser Welt finden, die sein sollten

Wenn diese Welt mein wäre, hätten wir alle Frieden
Wenn diese Welt mein wäre, würden wir in Ruhe leben
Wenn diese Welt mein wäre, hätten wir alle Liebe
Wenn diese Welt mein wäre

Wenn diese Welt mein wäre, würden wir alle verstehen
Wenn diese Welt mein wäre, würden wir unseren Mitmenschen helfen
Wenn diese Welt mein wäre, wüssten wir, dass Geben Nehmen ist
Wenn diese Welt mein wäre

Wenn diese Welt mein wäre
Wenn diese Welt mein wäre
Wenn diese Welt mein wäre
Wenn diese Welt mein wäre
Wenn diese Welt mein wäre
Wenn diese Welt mein wäre

Diese Welt
Diese Welt