Angelo & Veronica - Knockin on Your Door (Remix) - translation of the lyrics into German

Knockin on Your Door (Remix) - Veronica , Angelo translation in German




Knockin on Your Door (Remix)
Jemand klopft an deine Tür (Remix)
Someone is knocking'
Jemand klopft
There's no doubt about it
Es besteht kein Zweifel daran
They're knockin'
Sie klopfen
Someone is knockin'
Jemand klopft
There's no doubt about it
Es besteht kein Zweifel daran
They're knockin'
Sie klopfen
Someone is knockin'
Jemand klopft
There's no doubt about it
Es besteht kein Zweifel daran
They're knockin'
Sie klopfen
Someone is knockin'
Jemand klopft
Look at what's in store for me
Schau, was für mich bereitsteht
Someone
Jemand
Is knockin' on your door
klopft an deine Tür
Oo, knockin'
Oo, klopft
Oh, someone
Oh, jemand
Someone is knockin' on your door, oo
Jemand klopft an deine Tür, oo
I have never known this kind of love
Ich habe diese Art von Liebe nie gekannt
It's never come my way before
Sie ist mir noch nie begegnet
I'm so glad I found You
Ich bin so froh, Dich gefunden zu haben
I'm so glad you came a knockin' on my door
Ich bin so froh, dass Du an meine Tür geklopft hast
Oh yeah
Oh ja
And I know this kind of feeling
Und ich weiß, diese Art von Gefühl
Doesn't come around now every day
kommt nicht jeden Tag
But I'll answer the call if I can have this feelin' always
Aber ich werde dem Ruf folgen, wenn ich dieses Gefühl immer haben kann
Show me the way
Zeig mir den Weg
Well, I was told to open my heart
Nun, mir wurde gesagt, ich solle mein Herz öffnen
Accept the love and joy given to me
Die Liebe und Freude annehmen, die mir gegeben wurden
I was told to make a new start
Mir wurde gesagt, ich solle einen Neuanfang machen
Give up my defenses
Meine Abwehr aufgeben
Someone's knockin' on my door
Jemand klopft an meine Tür
Someone
Jemand
Is knockin' on your door
klopft an deine Tür
Oo, knockin'
Oo, klopft
Oh, someone
Oh, jemand
Someone is knockin' on your door, oo
Jemand klopft an deine Tür, oo
I have never known this kind of joy
Ich habe diese Art von Freude nie gekannt
I've never felt so good before
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt
Oo
Oo
And you know I just don't even wanna think
Und weißt Du, ich will gar nicht daran denken
If you had chosen to ignore
Wenn Du Dich entschieden hättest, mich zu ignorieren
I'd be with the same old life and acting like I really just don't care
Ich wäre bei meinem alten Leben geblieben und hätte so getan, als wäre es mir egal
I'm so thrilled You came in to my life
Ich bin so begeistert, dass Du in mein Leben getreten bist
Because You know I'd be nowhere
Denn Du weißt, ich wäre nirgendwo
Nowhere
Nirgendwo
I felt like I was brand new
Ich fühlte mich wie neugeboren
Turn my life around just look to You
Mein Leben hat sich verändert, ich schaue nur auf Dich
This old tattered life was through
Dieses alte, zerfledderte Leben war vorbei
Can't believe it's true beyond this door what it could
Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist, was hinter dieser Tür alles möglich ist
Do
Tun
He's knockin', oh
Er klopft, oh
Someone is knockin' on your door
Jemand klopft an deine Tür
Someone
Jemand
Someone
Jemand
Someone
Jemand
Oh, someone
Oh, jemand
Is knockin' on your door
klopft an deine Tür
Someone is knocking'
Jemand klopft
There's no doubt about it
Es besteht kein Zweifel daran
They're knockin'
Sie klopfen
Someone is knocking'
Jemand klopft
There's no doubt about it
Es besteht kein Zweifel daran
They're knockin'
Sie klopfen
Someone is knocking'
Jemand klopft
There's no doubt about it
Es besteht kein Zweifel daran
They're knockin'
Sie klopfen
Someone is knocking'
Jemand klopft
Look at what's in store
Schau, was bereitsteht
For me
für mich
Someone
Jemand
Knockin'
klopft
Jesus loves you
Jesus liebt dich
He's knockin'
Er klopft
Someone
Jemand
Someone
Jemand
Someone
Jemand
Someone
Jemand
Oh, knockin'
Oh, klopft
Ooo
Ooo
Someone is knockin on your door
Jemand klopft an deine Tür
Ooh
Ooh





Writer(s): Angelo Petrucci, Veronica Petrucci


Attention! Feel free to leave feedback.