Angelo & Veronica - Power - translation of the lyrics into French

Power - Veronica , Angelo translation in French




Power
Puissance
Hard times that last
Des temps durs qui durent,
Something uprooted from your past
Quelque chose déraciné de ton passé,
The pain never seems to end
La douleur ne semble jamais finir,
I've got a cure, it's all in Your command
J'ai un remède, tout est sous Ton commandement.
Don't you need a love everlasting
N'as-tu pas besoin d'un amour éternel ?
If you want a joy overflowing
Si tu veux une joie débordante,
I just know exactly
Je sais exactement
What you need
Ce dont tu as besoin.
Don't you see that He is a callin'
Ne vois-tu pas qu'Il appelle ?
Don't you hear that He is a knockin'
N'entends-tu pas qu'Il frappe ?
He want you to know that He is for real
Il veut que tu saches qu'Il est réel.
Power
Puissance
There's power in the name of the Lord
Il y a de la puissance dans le nom du Seigneur,
Power
Puissance
More power than the mighty sword
Plus de puissance que l'épée puissante,
Power
Puissance
There's power in Jesus name
Il y a de la puissance dans le nom de Jésus,
Power
Puissance
And it will never, never change
Et cela ne changera jamais, jamais.
No one really understands
Personne ne comprend vraiment,
Have a heart that just doesn't mend
Avoir un cœur qui ne guérit pas,
No matter what you do, you have no peace
Peu importe ce que tu fais, tu n'as pas de paix,
But God can take the hurt away
Mais Dieu peut enlever la douleur
And make you, make you complete
Et te rendre, te rendre complète.
Don't you need a love everlasting
N'as-tu pas besoin d'un amour éternel ?
If you want a joy overflowing
Si tu veux une joie débordante,
I just know exactly
Je sais exactement
What you need
Ce dont tu as besoin.
Don't you see that He is a callin'
Ne vois-tu pas qu'Il appelle ?
Don't you hear that He is a knockin'
N'entends-tu pas qu'Il frappe ?
He want you to know that He is for real
Il veut que tu saches qu'Il est réel.
Power
Puissance
There's power in the name of the Lord
Il y a de la puissance dans le nom du Seigneur,
Power
Puissance
More power than the mighty sword
Plus de puissance que l'épée puissante,
Power
Puissance
There's power in Jesus name
Il y a de la puissance dans le nom de Jésus,
Power
Puissance
And it will never, never change
Et cela ne changera jamais, jamais.
Power
Puissance
There's power in the name of the Lord
Il y a de la puissance dans le nom du Seigneur,
Power
Puissance
More power than the mighty sword
Plus de puissance que l'épée puissante,
Power
Puissance
There's power in Jesus name
Il y a de la puissance dans le nom de Jésus,
Power
Puissance
And it will never, never, never change
Et cela ne changera jamais, jamais, jamais.
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit
Jésus est retourné en Galilée dans la puissance de l'Esprit,
He gave us all the power to heal all diseases
Il nous a donné tout le pouvoir de guérir toutes les maladies,
Only God has the power to lay it down or take it away
Seul Dieu a le pouvoir de le donner ou de le retirer,
Oh, the gospel will never change
Oh, l'Évangile ne changera jamais,
For His power saves
Car Sa puissance sauve.
Don't you need a love everlasting
N'as-tu pas besoin d'un amour éternel ?
If you want a joy overflowing
Si tu veux une joie débordante,
I just know exactly
Je sais exactement
What you need
Ce dont tu as besoin.
Don't you see that He is a callin'
Ne vois-tu pas qu'Il appelle ?
Don't you hear that He is a knockin'
N'entends-tu pas qu'Il frappe ?
He want you to know that He is for real
Il veut que tu saches qu'Il est réel.
Power
Puissance
There's power in the name of our Lord
Il y a de la puissance dans le nom de notre Seigneur,
Power
Puissance
More power than the mighty sword
Plus de puissance que l'épée puissante,
Power
Puissance
There's power in Jesus name
Il y a de la puissance dans le nom de Jésus,
Power
Puissance
And it will never change
Et cela ne changera jamais.
Power
Puissance
There's power in the name of the Lord
Il y a de la puissance dans le nom du Seigneur,
Power
Puissance
More power than the mighty sword
Plus de puissance que l'épée puissante,
Power
Puissance
There's power in Jesus name
Il y a de la puissance dans le nom de Jésus,
Power
Puissance
And it will never, never change
Et cela ne changera jamais, jamais.





Writer(s): Angelo Petrucci, Veronica Petrucci


Attention! Feel free to leave feedback.