Angelo & Veronica - Taking Care of Business - translation of the lyrics into French

Taking Care of Business - Veronica , Angelo translation in French




Taking Care of Business
S'occuper des affaires
Siting right here thinking
Assise ici, je réfléchis,
Trying to work it out
J'essaie de comprendre,
God has made a plan for us
Dieu a un plan pour nous,
You know there is no doubt
Tu sais, il n'y a aucun doute.
He sent His guardian angels
Il a envoyé Ses anges gardiens,
To help and see us through
Pour nous aider et nous guider,
But Satan got a plan here, too
Mais Satan a aussi un plan,
Boy, I've got news for you
J'ai quelque chose à te dire.
Most of your friends turn away
La plupart de tes amis se détournent,
They look at you so strange
Ils te regardent d'un air étrange,
They don't really understand
Ils ne comprennent pas vraiment,
You've found the Christian way
Que tu as trouvé le chemin chrétien.
That's okay, I've got a friend
Ce n'est pas grave, j'ai un ami
That will never change
Qui ne changera jamais,
Jesus is my everything
Jésus est tout pour moi,
The life, the truth, the way
La vie, la vérité, le chemin.
I'm just taking care of business
Je m'occupe juste des affaires,
I've gotta carry out His plan
Je dois accomplir Son plan,
I'm just taking care of business
Je m'occupe juste des affaires,
Won't you try and understand
Essaie de comprendre.
I've got to do His will, you know
Je dois faire Sa volonté, tu sais,
There is no other way
Il n'y a pas d'autre moyen,
Got to carry out His plan
Je dois accomplir Son plan,
Should've started yesterday
J'aurais commencer hier.
And in the end He has for me
Et à la fin, Il me réserve
The victory of today
La victoire d'aujourd'hui,
Jesus is the only light
Jésus est la seule lumière,
He is the only way
Il est le seul chemin.
I'm just taking care of business
Je m'occupe juste des affaires,
I gotta carry out His plan
Je dois accomplir Son plan,
I'm just taking care of business
Je m'occupe juste des affaires,
Oh, won't you try and understand
Oh, essaie de comprendre.
I'm just taking care of business
Je m'occupe juste des affaires,
I don't care what people say
Je me fiche de ce que les gens disent,
I'm just taking care of business
Je m'occupe juste des affaires,
I'm gonna serve Him anyway
Je vais Le servir de toute façon.
If you are confused and lost, there is a better way
Si tu es confus et perdu, il y a un meilleur chemin,
Don't just sit there and lose time, you could have this today
Ne reste pas assis à perdre du temps, tu pourrais l'avoir aujourd'hui.
Talking about the peace and love, you could have in your heart
Je parle de la paix et de l'amour que tu pourrais avoir dans ton cœur,
Follow me, He'll take you there, you'll have a brand new start
Suis-moi, Il t'y emmènera, tu auras un tout nouveau départ.
I'm just taking care of business
Je m'occupe juste des affaires,
I gotta carry out His plan
Je dois accomplir Son plan,
I'm just taking care of business
Je m'occupe juste des affaires,
Won't you try and understand
Essaie de comprendre.
I'm just taking care of business
Je m'occupe juste des affaires,
I don't care what people say, no
Je me fiche de ce que les gens disent, non,
I'm just taking care of business
Je m'occupe juste des affaires,
I'm gonna serve Him anyway
Je vais Le servir de toute façon.
I'm just taking care of business
Je m'occupe juste des affaires,
Taking care of God's business
Je m'occupe des affaires de Dieu.





Writer(s): Angelo Petrucci, Veronica Petrucci


Attention! Feel free to leave feedback.