Angelo - Follow Through - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelo - Follow Through




Follow Through
Suivre Jusqu'au Bout
12 come I'm dipping I mean I'm straight water whipping...
Midi, j'arrive, je plonge, je veux dire, je suis en train de tout déchirer...
And plus I feel like I'm crippin' when I be counting blue
Et en plus, j'ai l'impression de péter les plombs quand je compte les billets bleus
Big rack be tipping this lucy strengthen my vision...
Gros tas qui se balance, cette Lucy renforce ma vision...
And she don't no never listen wait till I glisten you
Et elle n'écoute jamais, attends que je te fasse briller, toi
Hey, you say I'm trippin' but babygirl I been sippin'...
Hé, tu dis que je délire, mais bébé, j'ai bu...
And girl I just hate the feeling when I'm not 'round you
Et ma belle, je déteste ce sentiment quand je ne suis pas avec toi
I know she different but she just likes my opinion when
Je sais qu'elle est différente, mais elle aime juste mon avis quand
She take problems and pin it when we can follow through 'em
Elle prend des problèmes et les épingle quand on peut les surmonter ensemble
Follow through 'em all, yeah
Les surmonter tous, ouais
Follow through 'em all yeah
Les surmonter tous, ouais
Follow through 'em all
Les surmonter tous
Follow through 'em all
Les surmonter tous
Shawty straight from my dream, hey
Chérie, tout droit sortie de mes rêves,
Number one on my team, aye
Numéro un dans mon équipe, ouais
Feelings feeling extreme, on my shoulder she lean
Les sentiments sont extrêmes, elle s'appuie sur mon épaule
Oh wait she leaning, her touch I'm feening
Oh attends, elle se penche, je suis accro à son toucher
Oh I love the vibe, girl this feels so right
Oh, j'aime l'ambiance, bébé, c'est tellement bien
I know she acting just for tonight
Je sais qu'elle joue un rôle juste pour ce soir
Say if we lasting don't tell me lies
Dis-moi si ça dure, ne me mens pas
Emotion ripping what's on your mind
L'émotion déchire ce que tu as en tête
Don't waste my time, waste my time babygirl no
Ne me fais pas perdre mon temps, ne me fais pas perdre mon temps bébé, non
12 come I'm dipping I mean I'm straight water whipping...
Midi, j'arrive, je plonge, je veux dire, je suis en train de tout déchirer...
And plus I feel like I'm crippin' when I be counting blue
Et en plus, j'ai l'impression de péter les plombs quand je compte les billets bleus
Big rack be tipping this lucy strengthen my vision...
Gros tas qui se balance, cette Lucy renforce ma vision...
And she don't no never listen wait till I glisten you
Et elle n'écoute jamais, attends que je te fasse briller, toi
Hey, you say I'm trippin' but babygirl I been sippin'...
Hé, tu dis que je délire, mais bébé, j'ai bu...
And girl I just hate the feeling when I'm not 'round you
Et ma belle, je déteste ce sentiment quand je ne suis pas avec toi
I know she different but she just likes my opinion when she.
Je sais qu'elle est différente, mais elle aime juste mon avis quand elle...
Take problems and pin it when we can follow through 'em (aye)
Prend des problèmes et les épingle quand on peut les surmonter ensemble (ouais)
Follow through 'em all, yeah
Les surmonter tous, ouais
Follow through 'em all yeah
Les surmonter tous, ouais
Follow through 'em all
Les surmonter tous
Follow through 'em all
Les surmonter tous
Tell me shawty, why I gotta mediate to deal with you
Dis-moi chérie, pourquoi je dois faire de la méditation pour te gérer
Little problems make you trip out but I'm still so chill witchu
Des petits problèmes te font péter les plombs mais je suis toujours aussi cool avec toi
You keep tweaking and acting different but I'm still real witchu
Tu continues à déconner et à agir différemment mais je suis toujours vrai avec toi
You know you numb all of my problems but I still feel witchu
Tu sais que tu anesthésies tous mes problèmes mais je ressens encore quelque chose pour toi
I'm feeling you, everyday
Je ressens quelque chose pour toi, tous les jours
I done fell in love with you every way
Je suis tombé amoureux de toi de toutes les manières possibles
And I really wish you don't break away
Et j'espère vraiment que tu ne vas pas t'éloigner
Can we keep the problems in yesterday, it's the only way
On peut laisser les problèmes dans le passé, c'est la seule solution
Me and you gon' make it last
Toi et moi, on va faire en sorte que ça dure
Fuck problems this is not class
On s'en fout des problèmes, on n'est pas en cours
This time is moving too fast
Le temps passe trop vite
I hop in whip and do dash
Je monte dans la voiture et je fonce
I kinda hope that I crash, hope I crash, yeah yeah
J'espère presque avoir un accident, j'espère avoir un accident, ouais ouais
Yo feelings move like the flash, kinda fast, yeah yeah
Tes sentiments bougent comme l'éclair, assez vite, ouais ouais
This feelings is just so trash, oh so trash, yeah yeah
Ce sentiment est vraiment nul, tellement nul, ouais ouais
I don't even wanna smash, let this last, yeah yeah yeah
Je ne veux même pas coucher avec toi, que ça dure, ouais ouais ouais
12 come I'm dipping I mean I'm straight water whipping...
Midi, j'arrive, je plonge, je veux dire, je suis en train de tout déchirer...
And plus I feel like I'm crippin' when I be counting blue
Et en plus, j'ai l'impression de péter les plombs quand je compte les billets bleus
Big rack be tipping this lucy strengthen my vision...
Gros tas qui se balance, cette Lucy renforce ma vision...
And she don't no never listen wait till I glisten you
Et elle n'écoute jamais, attends que je te fasse briller, toi
Hey, you say I'm trippin' but babygirl I been sippin'...
Hé, tu dis que je délire, mais bébé, j'ai bu...
And girl I just hate the feeling when I'm not 'round you
Et ma belle, je déteste ce sentiment quand je ne suis pas avec toi
I know she different but she just likes my opinion when...
Je sais qu'elle est différente, mais elle aime juste mon avis quand...
She take problems and pin it when we can follow through 'em
Elle prend des problèmes et les épingle quand on peut les surmonter ensemble
Follow through 'em all, yeah
Les surmonter tous, ouais
Follow through 'em all yeah
Les surmonter tous, ouais
Follow through 'em all
Les surmonter tous
Follow through 'em
Les surmonter
You take the littlest shit bro, you take the lit-
Tu prends les moindres petites choses, tu prends les mo-
The smallest thing ever,...
La moindre des choses...
And just build it up to sumn way way bigger than it needs to be
Et tu en fais tout un plat, bien plus que nécessaire
What is- what is that about?
C'est quoi- c'est quoi le problème ?
What is that about, tell me
C'est quoi le problème, dis-moi
Man, that shit's ugly bro
Mec, c'est moche
And I- I know- I know, I know we can get through this but you just-
Et je- je sais- je sais, je sais qu'on peut s'en sortir mais tu-
I'm- you just gotta follow through with me bro
Je- tu dois juste aller jusqu'au bout avec moi, mec
That's it, that's all I ask
C'est tout, c'est tout ce que je demande
Can you- can you do that?
Tu peux- tu peux le faire ?





Writer(s): Angelo Zeigler


Attention! Feel free to leave feedback.