Lyrics and translation Angelo - SIGN

SIGN

重なり合って君の吐息に 脈打つ命を感じ 確かめ合って二人の愛を
次元まで歪んだ真夜中
微かな予感に震えた計画的なまでの
傷跡抱きしめたままドグマを再構築して

あの月が誘う恍惚の光まで あと少し理性の息の根を止めるまで

傷つけ合って君の吐息に 交わる本能を感じ 確かめ合って二人の愛を
危険なら危険な程もっと
微かな予感に震えた暴力的なまでの
衝動抱きしめたままドグマを再構築して

あの月が誘う恍惚の光まで あと少し理性の息の根を止めるまで

大空が青いまま割れる 世界が今剥がれ落ちる 感覚は空白に消える
胎児の視界に還る

ただ見つめ合って君の吐息が 沈黙に漂って 確かめ合って二人の愛を
怯えないで目を逸らさないで
確かな予感に震えた感覚的なまでの
傷跡抱きしめたままドグマを再構築して

あの月が誘う恍惚の光まで あと少し理性の息の根を止めるまで

大空が青いまま割れる 世界が今剥がれ落ちる 感覚は空白に消える
胎児の視界に還る
この手を伸ばした先には 優しく包み込むような 貴方の温もりのような
この世の始まりのようだ

あの月が誘う恍惚の光まで あと少し理性の息の根を止めるまで

大空が青いまま割れる 世界が今剥がれ落ちる 感覚は空白に消える
胎児の視界に還る
この手を伸ばした先には 優しく包み込むような 貴方の温もりのような
この世の始まりのようだ

ЗНАК

Сливаясь с твоим дыханием, чувствую биение жизни, убеждаясь в нашей любви.
Реальность искажается в полночь.
Дрожу от смутного предчувствия, до такой степени продуманного,
Обнимая свои шрамы, я перестраиваю догму.

До экстатического света, к которому манит луна, осталось совсем немного, пока не заглушу голос разума.

Раня друг друга, в твоем дыхании, чувствую переплетение инстинктов, убеждаясь в нашей любви.
Чем опаснее, тем лучше.
Дрожу от смутного предчувствия, до такой степени неистового,
Обнимая свой порыв, я перестраиваю догму.

До экстатического света, к которому манит луна, осталось совсем немного, пока не заглушу голос разума.

Голубое небо раскалывается, мир рушится, чувства исчезают в пустоте.
Возвращаюсь к видению эмбриона.

Просто смотрим друг на друга, твое дыхание растворяется в тишине, убеждаясь в нашей любви.
Не бойся, не отводи взгляд.
Дрожу от отчетливого предчувствия, до такой степени чувственного,
Обнимая свои шрамы, я перестраиваю догму.

До экстатического света, к которому манит луна, осталось совсем немного, пока не заглушу голос разума.

Голубое небо раскалывается, мир рушится, чувства исчезают в пустоте.
Возвращаюсь к видению эмбриона.
Там, куда тянется моя рука, словно нежное объятие, словно твое тепло,
Словно начало всего сущего.

До экстатического света, к которому манит луна, осталось совсем немного, пока не заглушу голос разума.

Голубое небо раскалывается, мир рушится, чувства исчезают в пустоте.
Возвращаюсь к видению эмбриона.
Там, куда тянется моя рука, словно нежное объятие, словно твое тепло,
Словно начало всего сущего.